Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Внезапно до меня дошло, в каких разных условиях мы выросли.

На минутку мне захотелось назад в детство, где я всегда мог обратиться к Неваде за помощью.

Но сейчас все было наоборот. Это он ждал от меня помощи.

– Спасибо, Невада, – сказал я, выдавив подобие улыбки. – И не волнуйся, отныне все будет нормально.

Он повернулся и пошел к двери, а я смотрел ему вслед.

Через некоторое время дверь снова распахнулась и вошел Дэн Пирс.

Я достал сигарету и закурил.

– Да, по поводу того, что ты говорил утром.

Думаю, нам надо внести кое-какие изменения в сценарий.

Ты бы послал кого-нибудь за сценаристами.

Дэн с довольным видом усмехнулся.

– Уже.

10.

Мы закончили картину за четыре недели.

Невада понимал, что происходит, но молчал.

Еще через две недели мы устроили первый просмотр в кинотеатре.

Я опоздал, и представитель студии по связям с общественностью, пропуская меня в зал, извиняющимся голосом сказал: – Осталось только несколько боковых мест, мистер Корд.

Я оглядел партер.

Места для почетных гостей были огорожены ленточкой.

Зал был полон.

Здесь были все работники студии, начиная с Нормана и кончая последним уборщиком.

Ждали лишь моего прихода.

Когда я поднялся на балкон, в зале погас свет и пошли титры.

Я пробрался к свободному месту, уселся рядом с молодежью.

Мое имя на экране выглядело довольно забавно. ДЖОНАС КОРД ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

Но когда пошел сам фильм, ощущение комизма пропало.

Молодежь вокруг меня зашевелилась, зашуршала бумажками.

Послышался шепот: – А, ерунда, я-то думал, будет что-нибудь новенькое, а это опять задрипанный боевик.

Но вот на экране появилась Рина.

Минут через пять, посмотрев по сторонам, я увидел, что лица молодых людей прикованы к экрану.

Шепот прекратился, многие сидели, раскрыв рты.

Рядом со мной юноша сжимал между колен ладонь своей спутницы.

Когда Рина в конце концов потащила Неваду в постель, я почувствовал, как он вздрогнул.

– Боже, – прошептал он.

Мне стало смешно, я вытащил сигарету.

Никому бы не пришло в голову назвать эту картину дешевой поделкой.

Выйдя по окончании фильма в фойе, я увидел зажатого в углу Неваду, раздающего автографы.

В противоположном углу репортеры осаждали Рину.

В толпе с гордым видом прохаживался Норман.

В центре небольшого кружка стоял Дэн.

Увидя меня, он радостно закричал: – Вы были правы, Джонас.

Она всех покорила, мы заработаем десять миллионов.

Я поманил его рукой, и мы вместе пошли к машине.

– Когда все это кончится, – сказал я, – привези Рину ко мне в гостиницу.

Дэн уставился на меня.

– Ну и аппетиты!

– Не учи меня. Делай как я говорю.

– А если она не захочет?

– Захочет, – усмехнулся я. – Скажи ей, что пришло время отдавать долги.

Было уже около часа ночи. Я наполовину прикончил бутылку виски, когда раздался стук в дверь.