Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Не богохульствуй! – Норман предостерегающе поднял руку. – Ты знаешь мое правило: для меня все равны, но если кто-то хочет меня увидеть, он должен прежде сообщить об этом третьей секретарше, та второй, а вторая, в свою очередь, первой.

Если первая секретарша найдет, что дело важное, сна сообщает мне, и проситель у меня в кабинете. – Норман прищелкнул пальцами. – Вот так.

Но придти ночью и копаться в моих личных бумагах!..

Убирайся!

– Хорошо, – Дэвид направился к двери.

Он знал, что бесполезно пытаться что-то объяснить старому ублюдку. – Я ухожу, но знайте, что в тот момент, когда за мной закроется дверь, вы выбросите на улицу миллион долларов.

– Подожди, – окликнул Дэвида дядя. – Похоже, я немного погорячился.

Ты говоришь, что хочешь сообщить что-то важное?

Ну говори, я слушаю.

– В следующем месяце, перед выходом картины, состоится свадьба Невады Смита и Рины Марлоу.

– И ты думаешь, что сообщил мне что-то новое?

Кого это волнует?

Они даже не пригласили меня на свадьбу, а кроме того, с Невадой все кончено.

– Возможно, – согласился Дэвид, – но с Риной нет.

Вы видели картину?

– Конечно, видел! – воскликнул Норман. – Мы тайком посмотрели ее ночью.

– Вы понимаете, что она станет супер-звездой?

– И что дальше?

– Из газет я знаю, что еще никто не заключил с ней контракт.

Вам надо сделать это сегодня, и тогда... – Норман быстро закивал. – Вы скажете, что хотите устроить ее свадьбу, в качестве подарка от студии.

Мы заделаем грандиозное зрелище, какого не видывал Голливуд.

Это обойдется в пять миллионов.

– Да нам-то что за прибыль? – спросил Норман. – У нас нет ни картины, ни доли в доходах.

– Мы получим премиальные за распространение, не так ли? – уверенно продолжил Дэвид, ободренный вниманием дяди. – Двадцать пять процентов от пяти миллионов составят миллион с четвертью.

Вполне достаточно, чтобы покрыть половину издержек по прокату за целый год.

А самое замечательное заключается в том, что мы сможем все свои издержки на свадьбу отнести за счет рекламы.

Так что нам эта свадьба не будет стоить ни гроша; Корд оплатит все из своей доли дохода.

Норман встал, в глазах его блестели слезы.

– Я знал, что кровь должна рано или поздно сказаться, – с пафосом воскликнул он. – Отныне ты работаешь у меня ассистентом.

Я передам секретаршам, что двери моего кабинета всегда открыты для тебя.

Большего я не мог бы ожидать даже от собственного сына, если бы он у меня был.

– Есть еще кое-какое соображение.

– Какое же? – спросил Норман, снова усаживаясь в кресло.

– Мне кажется, мы должны попытаться заключить контракт с Кордом, чтобы он сделал для нас фильм.

Норман покачал головой.

– О, нет!

Здесь и без него хватает психов.

– Но он чувствует кино, это видно по «Предателю».

– «Предатель» – не более чем счастливый случай.

– Совсем нет, – настаивал Дэвид. – Я все время находился на площадке.

Он делал все сам, от начала до конца, и если бы не он, Марлоу никогда не стала бы звездой.

Я ни у кого не видел такого чутья на женщин.

– Он иноверец, – с неодобрением заметил Норман, – что они понимают в женщине?

– Иноверцы знали о женщинах еще до того, как Адам вывел Еву из Эдема.

– Нет, – возразил Норман.

– Почему?

– Я не хочу иметь дела с подобным типом.

Он не удовлетворится только съемками, очень скоро ему захочется влезть в саму кухню.

А он не из тех, кто работает с партнерами. – Норман подошел к племяннику. – Но первое твое предложение мне понравилось.

Сегодня утром мы получим подпись Рины на контракте, а потом сообщим и о свадьбе.