Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Норман порадовался.

Все в порядке.

Дверь хижины медленно отворилась, и на пороге показалась Рина. Взор ее остановился на лежащих у порога мужчинах.

Норман выругался про себя.

Неужели у этого шельмеца не хватило ума сделать ей наряд более открытым?

Ведь в конце концов действие происходит в пустыне.

Так ведь нет. Платье закрывало ее по самую шею, словно стояла зима.

Прекрасная грудь, с которой и следовало работать Данбару, была совершенно скрыта.

Камера начала наезжать на Рину, она медленно подняла голову и посмотрела в нее.

Прошла минута, еще одна.

– Плачь, черт возьми! – раздался крик Данбара. – Плачь!

Но глаза Рины были пусты.

– Стоп! – заорал Данбар.

Переступив через одного из лежащих мужчин, он подошел к Рине. – В этой сцене тебе надо плакать, забыла, что ли? – с сарказмом спросил он.

Рина молча кивнула.

Данбар вернулся на свое место у камеры.

Рина зашла в хижину и закрыла за собой дверь.

Помощник режиссера снова проверил позы актеров и покинул площадку.

– Сцена триста семнадцать, дубль два! – провозгласил ассистент и отскочил от камеры.

Все повторилось, как и в прошлый раз.

Глаза Рины были абсолютно сухи.

Она резко отошла в сторону.

– Стоп! – закричал Данбар и снова выбежал на площадку.

– Прости, Клод, – сказала Рина. – Я не могу, лучше сделать макияж.

– Макияж! – завопил ассистент. – Принесите слезы!

Норман согласно кивнул.

Не было смысла зря тратить деньги.

На экране все равно никто не разберет – настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

– Не надо макияжа! – крикнул Данбар.

– Не надо макияжа! – повторил его ассистент.

– Это последняя сцена, – обратился Данбар к Рине. – Двое мужчин мертвы из-за тебя, и от тебя требуется всего лишь немного слез.

Даже не потому, что тебе жалко их или себя, просто я хочу, чтобы ты дала мне понять, что у тебя есть душа.

Совсем немного, только для того, чтобы показать, что ты женщина, а не животное.

Поняла? – Рина кивнула. – Хорошо, – взял себя в руки Данбар. – Начнем с начала.

Он вернулся на свое место и наклонился вперед, наблюдая за Риной, выходящей из дверей хижины.

– Ну, вот сейчас, – почти прошептал он, – плачь!

Рина уставилась в камеру.

И снова ничего не произошло.

– Стоп! – завопил Данбар. – Да что ты за женщина!

– Ну пожалуйста, Клод, – взмолилась Рина.

Он холодно посмотрел на нее.

– Мы работаем над фильмом уже несколько месяцев.

Я тружусь день и ночь только для того, чтобы доказать, что ты актриса.

Я сделал все, что мог, и не могу испортить всю картину из-за последней сцены.

Ты хотела быть актрисой – пожалуйста, доказывай это.

Играй!

Он повернулся к ней спиной и отошел.

Норман закрыл лицо руками.

И это стоит ему десять тысяч в день!

Надо было предвидеть.