Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Полицейские моментально преобразились. Они снова схватили женщину, один из них заткнул ей рот рукой, и они почти волоком вытащили ее из комнаты.

Чуть позже стукнула боковая дверь и наступила тишина.

Дэвид снова взглянул наверх, но Элен там уже не было.

Он подошел к Ричардсу.

– Я велел ребятам отправить ее в клинику Колтона, – прошептал бывший полицейский.

Дэвид одобрительно кивнул.

Доктор Колтон сообразит, что делать.

Ему часто приходилось иметь дело с невменяемыми звездами, так что можно было быть уверенным, что матери Данбара не удастся ни с кем переговорить, пока он не успокоит ее.

– Позвони на студию и прикажи прислать сюда несколько твоих людей.

Не хочу, чтобы после ухода полиции сюда ворвались репортеры, – сказал Дэвид.

– Уже сделано, – ответил Ричардс, беря его за руку. – Пойдем в гостиную, хочу, чтобы гы познакомился с лейтенантом Стэнли.

Лейтенант Стэнли сидел рядом с телефонным столиком, держа перед собой раскрытый блокнот.

Он встал и поздоровался с Дэвидом.

Это был худощавый мужчина с землистым лицом и поседевшими волосами, и Дэвид подумал, что он похож скорее на бухгалтера, чем на детектива.

– Ужасный случай, лейтенант, – сказал Дэвид. – Вы уже выяснили, как это произошло?

Лейтенант кивнул.

– Думаю, мы правильно восстановили картину.

Без сомнения, он покончил с собой, но меня беспокоит одна вещь.

– Какая?

– Мы проследили весь день Данбара, как это и положено.

Перед тем, как он пришел сюда, его видели в баре с каким-то парнем.

Расплачиваясь в баре, он достал пачку банкнот, а в доме мы денег не обнаружили.

Кроме того, на голове и на спине у него множественные ушибы непонятного происхождения.

Бармен довольно хорошо описал этого парня, так что, я думаю, мы скоро задержим его.

Дэвид посмотрел на лейтенанта.

– А что это даст?

Если вы уверены, что Данбар покончил с собой, так к чему вам этот парень?

– Некоторые считают, что он избил Данбара для возбуждения, потом совершил гомосексуальный акт и смылся с деньгами.

– И что?

– Данбар не единственный гомосексуалист в нашем районе, – ответил лейтенант, – у нас их целый список.

Но большинство из них заняты бизнесом и имеют право на защиту.

Дэвид бросил взгляд на Ричардса.

Взгляд начальника охраны ничего не выражал.

Снова повернувшись к лейтенанту Стэнли, Дэвид сказал:

– Спасибо, что вы сообщили мне об этом.

Я восхищен вашими методами ведения дела. – С этими словами он вышел из комнаты, оставляя Ричардса наедине с лейтенантом.

Уже в дверях он услышал шепот Ричардса:

– Послушай, Стэн, если это попадет в газеты, поднимется грандиозный скандал. У студии будут большие неприятности, а с нее хватит и самоубийства.

Дэвид пересек вестибюль и подошел к лестнице.

Хорошо, что он взял с собой Ричардса.

Теперь он был уверен, что эта история не попадет на страницы газет.

Дэвид поднялся наверх вошел в небольшую прихожую, ведущую в спальню Рины.

В кресле, скрючившись, сидела Элен.

При появлении Дэвида она подняла голову.

– Ну как Рина?

– В отключке, – ответила Элен усталым голосом. – Доктор вкатил ей такую дозу, которая могла бы вырубить лошадь.

– Тебе надо выпить, – сказал Дэвид, подходя к маленькому бару. – Да и мне тоже.

Виски?

Элен не ответила, и он налил виски в два стакана.

Протянув Элен стакан, Дэвид уселся в кресло напротив нее.