Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

А что же будет с компанией?

Она была наш последний шанс, без нее нам конец. – Он вытер лицо носовым платком. – Теперь мы не нужны даже Корду.

– Что вы имеете в виду?

– Дурень! – взорвался Норман. – Неужели еще не понял?

Может быть, для наглядности нарисовать тебе диаграмму?

– А что я должен был понять?

– Корду плевать на нашу компанию.

Ему нужна Рина.

– Рина?

– Конечно.

Рина Марлоу.

Помнишь мою встречу с ним в отеле «Уолдорф»?

Помнишь, я рассказывал тебе, о чем он говорил?

Он не назвал мне имя актрисы, потому что я де – утащил у него из-под носа Рину.

Внезапно Дэвиду все стало ясно.

Как он раньше не понял?

И тот телефонный звонок Корда в день самоубийства Данбара...

Он с уважением посмотрел на дядю.

– Что будем делать?

– Делать?

Делать?

Мы будем держать язык за зубами и пойдем на собрание.

Сердце мое будет разбито, но если он предлагает за мои акции три миллиона, то не остановится и перед пятью. * * *

На этот раз, когда Рина открыла глаза, сон не ушел.

Он казался более реальным, чем когда-либо.

Несколько минут она лежала неподвижно, разглядывая пластиковую накидку, закрывавшую ее голову и грудь.

Потом медленно повернула голову.

Элен из кресла смотрела на нее.

Рине захотелось сказать ей, чтобы она не волновалась, что такое уже много раз случалось с ней раньше во сне.

– Элен, – прошептала она. – Элен встала, Рина улыбнулась ей. – Это действительно я, Элен, – прошептала Рина, – и я в своем уме.

– Рина!

Она почувствовала, как рука Элен сжала под простыней ее руку.

– Не плачь, Элен. – Рина повернула голову и попыталась разглядеть календарь на стене, но он был слишком далеко.

– Какой сегодня день?

– Пятница.

– Тринадцатое? – Рина попыталась улыбнуться.

Она увидела, как Элен тоже улыбнулась сквозь слезы. – Позвони Джонасу, – тихо сказала Рина. – Я хочу его видеть. – Она закрыла глаза и через некоторое время вновь открыла их.

– Ты сказала ему?

Элен покачала головой.

– В офисе ответили, что он в Нью-Йорке и что они не знают, как связаться с ним.

– Разыщи его, где бы он ни был. – Рина улыбнулась. – Ты больше не обманешь меня.

Я слишком много раз играла эту сцену.

Позвони ему.

Я не хочу умирать, пока не увижу его. – На ее лице промелькнула легкая ироническая улыбка. – В любом случае, здесь никто не умирает на уикенд.

Воскресные газеты уже сверстаны.

Книга пятая.

Джонас – 1935.

1.

Я до отказа потянул штурвал на себя, слегка повернув его влево.

Словно стрела, выпущенная из лука, КЭ-4 взмыл в небо, сделав полупетлю.