Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Это произошло в 1933 году, сразу после прихода Гитлера к власти.

Он явился ко мне в отель в Берлине, где я находился в ходе своей поездки по Европе, и объяснил, чего он хочет.

Штрассмер пожелал отказаться от своей доли будущих лицензионных платежей и получить в счет этого миллион долларов.

Безусловно, для меня это было выгодно, так как за весь срок действия лицензии его доля составила бы гораздо большую сумму.

Поэтому я удивился и поинтересовался, зачем ему это понадобилось.

Он поднялся из кресла и подошел к окну.

– Вы спрашиваете почему, мистер Корд? – спросил он по-английски с сильным акцентом и, вытянув руку, указал на улицу. – Вот почему.

Я тоже подошел к окну.

Перед отелем «Адлон» группа парней, почти мальчишек, в коричневых рубашках издевалась над стариком в сюртуке.

Пока мы наблюдали, они дважды сталкивали его в сточную канаву.

Мы видели, как он лежал на боку, свесив голову в канаву, из носа у него текла кровь.

Парни некоторое время стояли, наблюдая за ним, потом, пнув его еще несколько раз, удалились.

Я обернулся и вопросительно посмотрел на Штрассмера.

– Это еврей, мистер Корд, – тихо сказал он.

– Ну и что?

Почему он не позвал полицию?

Штрассмер снова показал на улицу.

На противоположном углу стояли два полицейских.

– Они видели все, что произошло.

– Но почему они не остановили их?

– У них есть указание не вмешиваться.

Гитлер объявил евреев вне закона.

– А каким образом это касается вас?

– Я еврей, – просто ответил он.

Помолчав некоторое время, я достал сигарету и закурил.

– Что вы хотите, чтобы я сделал с деньгами?

– Пусть они будут у вас, пока не получите от меня вестей. – Он улыбнулся. – Жена с дочерью уже в Америке.

Буду благодарен, если вы сообщите им, что у меня все в порядке.

– А почему вы не едете к ним? – спросил я.

– Возможно, что такой момент настанет, но я немец, и все-таки надеюсь, что вскоре это безумие закончится.

Но его надежды не сбылись.

Это я понял менее, чем через год, сидя в кабинете рейхсмаршала.

– Евреи во всем мире, как и в Германии, обречены, – вежливо сказал он. – Мы, представители нового порядка, понимаем это и приглашаем наших друзей и союзников за океаном присоединиться к нашему крестовому походу. – Я молчал, ожидая, пока он снова заговорит. – Мы, люди воздуха, понимаем друг друга, – сказал он.

– Да, ваше превосходительство, – кивнул я.

– Отлично, – улыбнулся он. – Тогда не будем терять время. – Он взял со стола папку с бумагами. – По новому закону рейха все имущество Отто Штрассмера конфисковано.

Мы знаем, что там есть деньги, которые вы приказали ему перевести в Рейхсбанк.

Мне не очень нравится слово «приказал».

Я пытался связаться с Отто Штрассмером.

Геринг снова улыбнулся.

– У него было несколько приступов, и сейчас он находится в больнице.

– Я знаю, – ответил я, поднимаясь.

– Третий рейх не забудет своих друзей, – сказал рейхсмаршал и нажал на кнопку на столе.

В дверях появился молодой лейтенант.

– Хайль Гитлер, – крикнул он, выбрасывая руку в нацистском приветствии.

– Хайль Гитлер, – небрежно ответил Геринг и повернулся ко мне.

– Лейтенант Мюллер будет сопровождать вас в поездке на завод Мессершмитта.

Надеюсь снова увидеть вас на обеде, герр Корд.

Завод Мессершмитта удивил меня.

В области самолетостроения в Штатах не было ничего подобного.

Разве что его можно было сравнить с автомобильными конвейерами в Детройте.