Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Отлично, – сказал я и взглянул на часы.

Было начало четвертого.

Я пошел умываться, и Моррис проследовал за мной.

– Вы действительно думаете, что надо лететь?

– Я должен.

– Я положил в кабину шесть сэндвичей с мясом и два термоса с черным кофе.

– Спасибо, – сказал я, направляясь к выходу.

Моррис остановил меня.

В руке он держал небольшую белую бутылочку.

– Я позвонил доктору, и он прислал это для вас.

– Что это такое?

– Новое средство – бензедрин.

Если будете чувствовать, что засыпаете, примите одну таблетку, это вас взбодрит.

Но будьте осторожны, не увлекайтесь ими.

Мы подошли к самолету.

– Не переключайтесь на резервные баки, пока в основных не останется меньше четверти топлива.

Иначе подача самотеком может заблокироваться.

– А как я определю, что резервные баки работают?

– Если они не будут работать, то произойдет сброс газа, а если заблокируются, то стрелка указателя останется на отметке четверти, даже если баки будут пусты.

Я бросил на него быстрый взгляд, но промолчал.

Взобравшись на крыло, я почувствовал, что кто-то тронул меня за ногу, и обернулся.

Внизу стоял Форрестер, на его лице было написано крайнее изумление.

– Что вы собираетесь делать с самолетом?

– Лететь в Калифорнию.

– А как же завтрашние испытания? – крикнул он. – Я даже пригласил Стива Рандала.

– Сожалею, но придется отменить.

– А генерал?

Как я объясню ему?

Он будет рвать и метать.

Я забрался в кабину и посмотрел на Форрестера.

– Это уже не моя забота, а ваша.

– А если что-то случится с самолетом?

Я усмехнулся.

Да, я не ошибся в нем.

Теперь, в связи с его новыми обязанностями, его больше заботила судьба самолета, чем моя.

– Значит, сделаете другой, – крикнул я. – Вы президент компании.

Я отпустил тормоза и начал медленно выруливать на взлетную полосу.

Развернув машину по ветру, я начал разгон.

Уже почти в конце взлетной полосы на скорости сто сорок машина легко взмыла в небо.

На высоте четыреста футов я выровнял самолет и взял направление на юг.

Обернувшись, я отметил, что Полярная звезда находилась точно у меня за спиной, она ярко мерцала в чистом темном небе.

Было трудно поверить, что всего за тысячу миль отсюда небо затянуто облаками.

Пролетая над Питсбургом, я вспомнил, чему учил меня Невада, когда я был ребенком.

Мы были на охоте, и он указал мне на Полярную звезду.

– Индейцы говорят, что когда Полярная звезда мерцает, гроза движется на юг.

Я снова оглянулся.

Полярная звезда мерцала точно так же, как в ту ночь.

Я вспомнил другую индейскую примету: кратчайший путь на запад по ветру.

Если индейцы правы, то когда я достигну Мидвеста, гроза будет южнее меня.

Я развернул самолет по ветру, теперь уже Полярная звезда сверкала над моим правым плечом.