Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Она показала на дверь.

– Душа нет, но горячей воды достаточно.

Бритва на полке.

Когда я вышел из ванной, она уже принесла вычищенную одежду.

– Твои деньги на столике, – сказала она, когда я закончил застегивать рубашку и надел пиджак.

Я подошел к столику и взял деньги.

– Здесь все, кроме того, что я брала на выпивку.

Зажав в руке банкноты, я посмотрел на нее. – Почему ты привела меня сюда?

Она пожала плечами.

– Из нас, ирландок, получаются плохие проститутки, мы слишком сентиментальны и жалеем пьяных.

Я взглянул на пачку банкнот в руке, там было примерно двести долларов.

Вынув бумажку в пять долларов, я сунул ее в карман, а остальные положил обратно на столик.

Она молча взяла деньги и проводила меня до двери.

– Ты ведь знаешь, что она умерла, и все виски мира не смогут воскресить ее, – сказала она.

Мы некоторое время смотрели друг на друга, потом я закрыл дверь, спустился по темной лестнице и вышел на улицу.

Зайдя в аптеку, я позвонил Макаллистеру.

– Где ты был, черт возьми? – спросил он.

– Пил, – коротко ответил я. – У тебя есть копия завещания Рины?

– Да, есть.

Мы обшарили весь город в поисках тебя.

Ты знаешь, что происходит с компанией?

Они тычутся в разные стороны, словно слепые котята.

– Где завещание?

– На столике в твоем номере, там, где ты и велел мне его оставить.

Если мы в самое ближайшее время не проведем собрание на студии, то тебе уже не придется беспокоиться о своих деньгах.

Их просто не будет.

– Хорошо, назначай собрание, – ответил я и повесил трубку, не дожидаясь ответа Макаллистера. * * *

Я расплатился с таксистом и подошел к группе играющих ребятишек.

– Кого вы ищете, мистер? – спросил один из них.

– Монику Уинтроп.

– У нее маленькая девочка лет пяти?

– Думаю, что так.

– Дом номер четыре.

Я поблагодарил мальчугана и двинулся вниз по улице.

У входа в дом номер четыре я увидел кнопку звонка и под ней табличку

«Уинтроп».

Я позвонил, но никто не открыл.

Я позвонил еще раз.

– Она еще не пришла с работы, – крикнул мне мужчина от соседнего дома. – Ей надо зайти в детский сад за ребенком.

– А во сколько она обычно возвращается?

– Должна быть с минуты на минуту.

Я взглянул на часы, было четверть седьмого.

Солнце уже начинало садиться, унося с собой дневное тепло.

Я присел на ступеньки и закурил.

Во рту появился неприятный привкус, начала болеть голова.

Сигарета почти закончилась, когда из-за угла показалась Моника. Впереди нее бежала маленькая девочка.

Я поднялся. Девочка остановилась и засопела, с прищуром глядя на меня.

– Мамочка, – крикнула она звонким голоском, – на наших ступеньках какой-то дядя.

Некоторое время мы с Моникой стояли молча, глядя друг на друга.

Что-то в ней изменилось.