– А где Вагнер?
– Курит в туалете, – ответил Марголис.
Дэвид направился в туалет, где Вагнер с сигаретой в руке болтал с кем-то из работников склада.
– Мистер Вагнер?
Вагнер вздрогнул и удивленно обернулся.
– Ну, в чем дело, Дэвид? – сердито спросил он. – Ты не можешь поднять груз? – Конечно же, начальник был со всеми заодно.
Дэвид усмехнулся про себя.
А дядя Норман говорил, что их родство останется тайной. – Ну? – раздраженно повторил Вагнер. – Если не можешь, так и скажи.
– Груз уже наверху, я просто хотел спросить, куда его положить.
– Уже наверху? – изумился Вагнер.
В его голосе уже не было той самоуверенности, которая звучала минуту назад.
– Да, сэр.
– Отлично, – сказал он и бросил сигарету в писсуар. – Его надо отправить на пятый склад, я тебе покажу, где это.
Дэвид закончил разгружать поддоны примерно в половине одиннадцатого.
Сняв последнюю пачку, он выпрямился.
По телу струился пот.
Выстиранная мамой рубашка была пыльная и грязная.
Дэвид вытер лоб рукавом и подошел к столу начальника.
– Что я должен делать дальше?
– Там точно пятьсот стопок?
Дэвид кивнул.
Начальник протянул ему бумагу.
– Тогда подпиши накладную.
Дэвид взял накладную:
«Пятьсот пачек по десять долларов», – прочитал он и подумал: «Дорогая бумага».
В это время зазвонил телефон. Начальник взял трубку.
– Склад!
Да, мистер Бонд, только что привезли.
Принеси экземпляр, – сказал Вагнер Дэвиду, прикрывая рукой трубку.
Дэвид кивнул и побежал на склад.
Вытащив несколько листков из пачки, он вернулся.
Вагнер взял листок и произнес в трубку:
– Нет, мистер Бонд, они одноцветные.
На другом конце раздался вопль, и на лице Вагнера появилось выражение испуга.
– Нет, это те, которые мы получили, – Вагнер прочистил горло. – Но ведь предполагалось, что они будут двухцветные.
Дэвид посмотрел на листки.
Какая разница, одноцветные они или двухцветные?
– Мистер Бонд приказал выкинуть их, – сказал Вагнер, медленно опуская трубку.
– Выкинуть? – удивленно переспросил Дэвид.
Вагнер кивнул и поднялся.
– Тащи их вниз, нам понадобится место на складе.
После обеда привезут новые.
Дэвид пожал плечами.
Он не понимал, как можно выкинуть бумагу, если за нее еще даже не заплатили?
Однако его это не касалось.
– Хорошо, – сказал он.
В половине первого Дэвид спустился вниз с первым поддоном.
Его окликнул бригадир:
– Эй! Куда это ты с ними?
Для них нет места.