Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– С Парк-театром? – смутился Холи. – Дай посмотрю.

Норман откинулся в кресле, попыхивая сигарой.

– Здесь нет никаких ошибок, – сказал Холи.

– Нет? – саркастически поинтересовался Берни. – Думаешь, я не знаю, что со времени открытия этот кинотеатр никогда не приносил более трех тысяч в неделю?

Меня не проведешь.

– Сумма дохода в отчете указана правильно, Берни.

Наши бухгалтера тщательно ее проверяли.

– А что это за премии работникам? – Норман уставился на Холи. – Двадцать четыре тысячи долларов за последние два месяца!

Ты думаешь, я тронулся?

Я никогда не разрешал ничего подобного.

– Именно ты и разрешил, Берни, – ответил Холи. – Это те самые двадцать пять процентов премиальных, которые мы утвердили, чтобы поднять доходы после рождественского спада.

– Но ведь мы установили норму дохода для каждого кинотеатра, – рявкнул Норман. – Сколько мы установили для Парка?

– Три тысячи.

Берни снова заглянул в отчет.

– Это какой-то трюк, – сказал он. – Таубман обворовал вас, а если нет, то каким образом доход внезапно подскочил до сорока двух тысяч?

– Таубман сейчас не управляет кинотеатром, он слег в больницу с аппендицитом сразу после Рождества.

– Но на отчете его подпись.

– Это просто резиновый штамп, такой есть у всех управляющих.

– А кто же тогда управляет кинотеатром, кто этот мудрец который выбил нас из трех тысяч?

Холи замешкался.

– Мы оказались в трудном положении, Берни.

Таубман внезапно заболел, и у нас не было человека заменить его.

– Не юли, говори прямо, – рявкнул Норман.

– Твой племянник Дэвид Вулф, – с неохотой ответил казначей.

Норман театральным жестом обхватил руками голову.

– Ох!

Я должен был предвидеть это.

– Но что же нам было делать? – Холи нервно закурил. – К тому же, у парня все получилось здорово.

Он наладил связи с близлежащими магазинами и продавал их дешевые рекламные товары перед сеансами, а также дважды в неделю распространял рекламные листки.

Еще в кинотеатре стали устраивать так называемые семейные просмотры по понедельникам и средам.

Для семьи билет стоил семьдесят пять центов, и представь себе, это заработало.

Продажа леденцов и кукурузных хлопьев возросла в четыре раза.

– А во что нам обошелся этот бизнес?

Казначей снова смутился.

– Конечно, это слегка увеличило наши производственные расходы, но конечный результат стоил этого.

– Ну, и на сколько увеличились расходы?

Холи взял отчет и прочистил горло.

– Где-то на восемь, восемь с половиной тысяч в неделю.

– Где-то на восемь, восемь с половиной тысяч в неделю, – язвительно повторил Норман.

Он поднялся и свирепо посмотрел на казначея. – На меня работает банда жуликов.

Для дела общее повышение дохода не имеет особого значения, а для него – конечно.

Он кладет себе в карман лишних три сотни в неделю.

Берни подошел к окну.

Через открытое окно на него пахнуло морозным воздухом, и он в ярости захлопнул его.

Какая отвратительная погода, не то что теплая и солнечная Калифорния.

– Я бы этого не сказал, – раздался голос Холи. – При общем увеличении дохода, включая торговлю, мы получаем еженедельно чистыми на сто пятьдесят долларов больше.

Норман обернулся.

– Он тратит в неделю девятьсот долларов наших денег, чтобы заработать себе триста.

Может быть, надо поблагодарить его за то, что и нам перепадает сто пятьдесят?

Норман снова уселся за стол.