Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Дэн Пирс.»

Он читал телеграмму, и тут в гостиную вошла Марта, прямо с кухни – поверх платья у нее был надет передник.

– Завтрак готов, – сказала она.

Невада протянул ей телеграмму.

– У Дэна есть предложение ко мне.

– Наверное, у них трудности, – тихо сказала она, – иначе зачем было разыскивать тебя через столько лет.

Он пожал плечами.

– Да вроде не должно.

Джонас – это не Берни Норман.

Хотя, может быть, кое-что изменилось с тех пор, как он купил студию.

– Надеюсь, что так, – сказала Марта, вздохнув, – не хочу, чтобы они снова использовали тебя в своих целях. – Она повернулась и пошла на кухню.

Невада посмотрел ей вслед.

Именно это и нравилось ему в Марте – твердость и преданность.

Она жила только для него и ни для кого больше.

Во всяком случае, так было два года назад, когда они поженились.

Вдова Чарли Доббза была именно той женщиной, на которой ему давно следовало жениться.

Он прошел за ней в кухню.

– Мне все равно надо ехать в Лос-Анджелес, чтобы уладить в банке вопрос о покупке тысячи акров земли.

Заодно зайду к Дэну и узнаю, что он задумал.

– Конечно, – согласилась Марта, ставя на стол кофейник.

Невада налил себе кофе.

– Знаешь что? – вдруг сказал он. – Мы поедем вместе, остановимся в «Амбассадоре» и вспомним старые времена.

Марта посмотрела на Неваду.

В глубине его, глаз сверкнул огонь.

Она знала, что так бывало, когда он брался за какое-нибудь новое дело.

И совсем не ради денег.

По общепринятым понятиям, Невада был богатым человеком.

Все приносило ему деньги: шоу «Дикий Запад», которое до сих пор использовало его имя, богатое ранчо в Рино, где он был компаньоном ее покойного мужа, и скотоводческое ранчо в Техасе, где они жили в настоящее время.

Конечно, дело было не в деньгах.

Он отверг предложение в миллион долларов за право геологических разработок на его земле.

Там нашли нефть, но Невада не захотел, чтобы землю портили буровыми установками.

Это был тот огонь, который загорался в его глазах, когда он ходил по улицам и мальчишки узнавали и окружали его.

Но теперь у них были другие герои, а ему не хватало этого.

Этого и еще Джонаса.

В конце концов, все дело было, наверное, в Джонасе.

Джонас был для него сыном, которого он был лишен.

Все остальное просто заменяло ему сына – даже она.

Марте стало жалко его.

– Ну так как? – спросил Невада, глядя на нее.

Все ее существо наполнилось нежностью к нему.

Так бывало всегда, даже много лет назад, когда они были молодыми, и он приехал из Техаса на ранчо в Рино, где она жила с Чарли.

Измученный, раненый, скрывающийся от закона, затравленный, с глазами, полными одиночества.

Даже тогда она чувствовала особую доброту по отношению к нему.

Марта улыбнулась.

– Думаю, поездка будет чудесной, – сказала она почти весело. * * *

– Это крысиные бега да и только, – сказал Дэн. – Мы больше не делаем фильмы, мы просто фабрика, у которой есть месячный план по выпуску фильмов.

Невада откинулся в кресле и улыбнулся.

– Похоже, ты прав, тем более, что и выглядишь ты совсем неважно.

– Мои обязанности убивают меня, но ведь это работа.

Невада внимательно посмотрел на Дэна.