Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Я могу подождать, – сказал Невада, открывая дверь.

9

– Ты останешься на ужин, Додик?

– Не могу, мама, – ответил Дэвид, – я только забежал проведать тебя.

– Что ж, у меня все как всегда: беспокоит артрит, не слишком сильно, но и не слишком слабо – как всегда.

– Тебе бы надо почаще выходить на солнце, а то ты видишь его здесь столько же, сколько живя в Нью-Йорке.

– Зато у меня есть сын, – сказала миссис Вулф, – пусть даже я очень редко вижу его, пусть даже он живет в отеле.

И все-таки когда он раз в три месяца забегает ко мне, я надеюсь, что он останется со мной.

– Ну хватит об этом, мама, ты же знаешь, как я занят.

– Твой дядя Берни каждый вечер приходил домой.

– Сейчас другое время, мама. – Он не мог сказать ей, что ее брат пользовался в Голливуде славой дневного дамского угодника.

Да и тетя Мэй убила бы его, если бы он не явился ночевать домой.

Она охраняла его лучше, чем правительство охраняло Форт-Нокс.

– Ты здесь уже неделю и только второй раз навещаешь меня, даже ни разу не остался на ужин...

– Я скоро приду к тебе на ужин, мама, обещаю.

Мать внимательно посмотрела на него.

– Во вторник вечером, – вдруг сказала она.

– Во вторник?

Почему во вторник?

На ее лице появилась загадочная улыбка.

– Я кое-кого пригласила в гости, хочу, чтобы ты познакомился.

– Ах, мама, очередная девушка?

– А что плохого в том, чтобы познакомиться с симпатичной девушкой? – строго спросила мать. – Она очень хорошая девушка, Дэвид, поверь мне.

Из обеспеченной семьи, закончила колледж.

– Но мама, я не хочу знакомиться ни с какими девушками, У меня для этого нет времени.

– У тебя нет времени? – запротестовала мать. – Тебе уже тридцать, пора жениться на хорошей девушке из хорошей семьи, а не проматывать жизнь, бегая по ночным клубам с этими свистушками.

– Это работа, мама, я должен показываться с ними.

– Ты всегда прикрываешься делами.

Так ты придешь на обед или нет?

Дэвид посмотрел на мать и пожал плечами.

– Ну хорошо, мама, я приду, но не забывай, что мне придется рано уйти, у меня много работы.

Мать удовлетворенно улыбнулась.

– Хорошо, не опаздывай, ровно в семь.

Когда он вернулся в отель, его ждала записка с просьбой позвонить Дэну Пирсу.

Дэвид взялся за телефон. – В чем дело, Дэн? – спросил он.

– Ты не знаешь, где Джонас?

– Это имя кажется мне знакомым, – рассмеялся Дэвид.

– Не до шуток, малыш, – сказал Дэн, – все очень серьезно.

Мы получим Неваду для этих вестернов только в том случае, если Джонас поговорит с ним.

– Ты действительно думаешь, что Невада возьмется за это? – спросил Дэвид.

Лично он в этом сомневался.

В деньгах Невада не нуждался, а его отношение к «халтуре» всем было известно.

– Возьмется, но только после разговора с Джонасом.

– Мне и самому бы надо с ним поговорить.

Правительство снова начинает проводить антитрестовскую политику.

– Знаю, – ответил Дэн, – у самого на шее профсоюзы.

Сколько я еще смогу ладить с ними?

Спорить бесполезно, они просмотрели прошлогодний отчет и отлично поняли, что в следующем году ожидается прибыль.

– Думаю, лучше поговорить с Макаллистером и все согласовать.

Два года без собрания это, по-моему, многовато.