Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Это не совсем удобно, Дэви.

Нам надо встретиться в таком месте, где бы нас никто не увидел.

– Тогда у тебя дома?

– Тоже не подходит, – ответил Остроносый. – Я не доверяю слугам.

По этой же причине не годится и ресторан.

Нас могут подслушать.

– А по телефону мы не можем поговорить?

– Телефону я тем более не доверяю, – рассмеялся Остроносый.

– Подожди минутку, – Дэвиду пришла в голову отличная мысль. – Вечером я обедаю у мамы, приходи туда, пообедаем вместе.

Она живет в Парк Аппартментс в Вествуде.

– А что, неплохо.

Она все еще готовит суп с клецками и жиром?

– Конечно, – рассмеялся Дэвид. – А от мацы у тебя разопрет живот как, от тонны кирпичей, и ты подумаешь, что никогда и не уезжал из дома.

– Договорились, во сколько?

– В семь.

– Буду в семь.

Дэвид положил трубку, недоумевая, что Остроносому понадобилось от него.

Однако долго раздумывать над этим ему не пришлось, так как вскоре в кабинет вошел Дэн – раскрасневшийся, возбужденный, вспотевший.

– Тебе звонил сейчас парень по фамилии Шварц?

– Да, – удивленно ответил Дэвид.

– Ты будешь с ним встречаться?

– Да, сегодня вечером.

– Слава Богу, – Дэн рухнул в кресло и вытер лицо носовым платком.

Дэвид недоуменно посмотрел на него.

– Но тебя почему так волнует, что я собираюсь встретиться с парнем, с которым вместе вырос?

Дэн уставился на него.

– А ты разве не знаешь, кто он?

– Знаю.

Он жил в соседнем доме на Ривингтон-стрит, и мы вместе ходили в школу.

Дэн хохотнул.

– Твой друг из Йст-Сайда прошел большой путь.

Его прислали сюда полгода назад, когда начались неприятности у Брауна.

Он представитель профсоюза и в то же время большой человек в Синдикате на Западном побережье. – От удивления Дэвид не мог выговорить ни слова. – Надеюсь, что ты договоришься с ним, потому что, видит Бог, я пытался, но мне не удалось.

А если и ты не договоришься, то у нас будет недельный простой.

Мы на пороге самой большой чертовой забастовки.

Они закроют студию, кинотеатры, остановят все работы.

10.

Дэвид осмотрел стол, накрытый на пять человек.

– Ты не говорила, что к обеду ожидается большая компания, – обратился он к матери.

Мать, возившаяся у плиты, не обернулась.

– Порядочная девушка не может прийти в первый раз к молодому человеку без родителей.

Дэвид подавил в себе возмущение.

Да, пожалуй, будет даже хуже, чем он ожидал.

– Между прочим, мама, поставь еще один прибор.

Я пригласил на обед старого друга.

Мать бросила на него недовольный взгляд.

– Пригласил сегодня?

– Так надо, мама, дела. – Зазвенел звонок.

Дэвид посмотрел на часы, было ровно семь. – Я открою, – быстро сказал он, – это, наверное, Остроносый.

Он открыл дверь и увидел невысокого седоволосого мужчину лет пятидесяти и женщину примерно того же возраста.