Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Дверь за ним захлопнулась, и я повернулся к Боннеру.

– Извините, Джонас, – смущенно произнес он, – я не знал...

– Ничего, все в порядке, – успокоил я его. – Вы ведь действительно ничего не знали.

– Но судя по смете фильма, затраты составят свыше трех миллионов, и я подумал, что лучше пригласить знаменитостей.

Я покачал головой.

– Знаменитости – это хорошо, и я не возражаю против них.

Но этот фильм совсем другое дело.

Мы собираемся рассказать историю из Библии, и когда люди будут видеть на экране Иоанна или Петра, я хочу, чтобы они видели именно Иоанна или Петра, а не Гейбла, Трейси или Богарта.

А кроме того, у меня свои планы в отношении этой девушки.

– Но ведь никто даже не слышал о ней.

– Ну и что? – спросил я. – А для чего у нас существует отдел рекламы?

К моменту выхода картины в мире не останется мужчины, женщины и даже ребенка, которым не будет известно ее имя.

Ведь вы же думали о ней, когда устраивали кинопробу, не так ли?

Хотя тогда она для вас была просто девушка, с которой вы познакомились на вечеринке.

На лице Боннера появилось замешательство.

– Но это совсем другое дело, это была просто шутка, и я не думал, что кто-нибудь воспримет ее всерьез.

– А Дэвид посмотрел пленку и воспринял ее всерьез.

И я тоже.

– Но ведь проба это еще не фильм.

Может, она не справится с ролью?

– Справится, – оборвал я его, – вы это знаете.

Вы уже знали это, когда предложили ей сняться в кинопробе.

Боннер повернул ко мне свое безобразное лошадиное лицо и нервно зачесался.

– А она... она рассказывала вам об этой вечеринке? – нерешительно спросил он.

Я кивнул.

– Она рассказала мне, что вы весь вечер не спускали с нее глаз, а потом подошли и предложили приехать на студию для кинопробы.

Вы, ребята, удивляете меня: то находите Лану Тернер у прилавка с газированной водой, то Дженни Дентон на вечеринке.

Как вам это удается?

Боннер смутился.

Он хотел что-то сказать, но в этот момент у меня на столе зазвонил телефон.

Я взял трубку, это была секретарша.

– Мисс Дентон закончила гримироваться.

Хотите, чтобы она зашла?

– Да. – Я положил трубку и повернулся к Боннеру. – Я отослал Дженни в гримерную, у меня есть одна идея, которую я хочу проверить.

Распахнулась дверь, и в дверях показалась Дженни.

Она медленно, нерешительно прошла в центр комнаты и остановилась перед моим столом.

Не спеша повернулась. Ее длинные волосы были уже не светло-каштановые, а белокурые и блестящие.

Локоны спускались на шею и плечи, обрамляя загорелое лицо.

– Боже мой! – в изумлении прошептал Боннер.

Я посмотрел на него.

Глаза режиссера были прикованы к Дженни, губы тихонько шевелились. – Как будто... как будто это стоит она.

– Да, – медленно произнес я, чувствуя, как сжимается сердце. – Рина...

Я хочу, чтобы костюмы для нее сделала Элен Гейлард.

– Не знаю, – ответил Боннер. – Она ведь уволилась, думаю, что вернулась на Восток, в Бостон.

Я вспомнил одинокую, печальную коленопреклоненную фигурку на могиле Рины.

– Пошлите ей фотографию Дженни.

Она приедет.

Боннер подошел к столу.

– Кстати, – сказал он, – я разговаривал с Остином Гилбертом.

Сценарий ему подошел.