Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Дело не в деньгах, – сказала она, проходя в комнату.

– В чем же тогда?

Ты пришла попросить прощения?

Выразить сочувствие?

Или может быть соболезнование?

Теперь она стояла рядом с кроватью и смотрела на меня.

– Ты не должен говорить так, Джонас, – просто ответила Рина. – Пусть даже он был твоим отцом, но ведь я была его женой.

Да, я пришла извиниться.

Что проку мне было от ее извинения.

– Извиниться за что?

За то, что он не дал тебе больше, чем смог?

За то, что ты вышла за него, а не за меня? – горько рассмеялся я. – Ты не любила его.

– Да, я не любила его, – твердо ответила она. – Но я уважала его.

Я никогда не встречала такого человека.

Я молчал.

Внезапно она расплакалась, присела на край кровати и закрыла лицо руками.

– Прекрати, – грубо выкрикнул я. – Теперь уже поздно плакать.

Она убрала руки от лица и посмотрела на меня.

В темноте мне были видны серебристые слезинки, скатывавшиеся по ее щекам.

– Что значит поздно? – воскликнула она. – Поздно любить его?

Но ведь я и не пыталась, потому что не способна любить.

Не знаю почему, но, видно, так уж я устроена.

Твой отец знал об этом. Он все понимал.

Поэтому я и вышла за него.

И вовсе не из-за денег.

Это он тоже понимал.

Его устраивало мое отношение к нему.

– Но если это так, то о чем ты плачешь?

– Мне страшно.

– Страшно? – рассмеялся я, но она не отреагировала на это. – И чего же ты боишься?

Откуда-то из складок пеньюара она достала сигарету, но не закурила.

Сейчас ее глаза можно было сравнить с глазами пантеры, охотящейся в пустыне.

– Мужчин, – коротко бросила Рина.

– Мужчин? – переспросил я. – Ты боишься мужчин?

Но почему, ведь ты так аппетитна.

– Ты действительно глупец, – рассердилась она. – Я боюсь мужчин с их требованиями, похотливыми руками и мозгами с одной извилиной.

Боюсь слышать их слова о любви, когда на угле у них только одно – трахнуть меня.

– Ты сошла с ума.

Мы думаем не только об этом.

– Разве? – спросила она.

Я услышал, как чиркнула спичка. Пламя осветило темноту. – Тогда взгляни на себя, Джонас.

Ведь ты все время желал жену своего отца.

Мне не надо было смотреть на себя, я и так знал, что она права.

И вдруг она прижалась ко мне.

Ее губы покрыли мое лицо поцелуями. Она вся дрожала.

– Джонас, Джонас, пожалуйста, разреши мне остаться с тобой.

Только на одну ночь.

Я боюсь одна.

Я поднял руки, чтобы оттолкнуть ее.

Под пеньюаром на ней ничего не было.