Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Раздался щелчок, и кварцевые лампы погасли.

Плановые утренние операции в колледже Святой Марии были закончены. * * *

– Это уже четвертый здоровый аппендикс, который он удалил в течение месяца, – сказала Дженни сквозь шум воды в раковине. – Почему он делает это?

Молодой хирург рассмеялся.

– Если за пару взмахов скальпелем пациент готов платить двести пятьдесят долларов, то не стоит с ним спорить.

– Но он не должен заниматься такими вещами, – прошептала Дженни. – Он великий хирург, из-за этого у него не хватает времени на дело.

– Конечно, – ответил доктор Лобб, – но даже великим хирургам хочется есть, и нет ничего страшного, если они иногда удаляют здоровые аппендиксы богатым старым ипохондрикам.

Тут нет никакого риска.

Зато у доктора появляется возможность оплатить свои счета, а у пациента похвастаться перенесенной операцией.

Лобб выпрямился и взял полотенце.

– О-о, – предостерегающе произнес он, – великий хирург идет сюда собственной персоной.

Дженни сняла с крючка полотенце и начала вытирать руки.

Позади нее раздался голос:

– Мисс Дентон?

Она обернулась.

– Да, доктор Грант.

– Насколько я знаю, вы через месяц выпускаетесь.

– Надеюсь, что так.

– Думаю, вам не о чем беспокоиться, я только что разговаривал с сестрой Кристофер.

Она очень довольна вами, и я тоже.

– Спасибо.

– Есть ли у вас планы после выпуска?

– Ничего конкретного.

Я собираюсь после сдачи государственных экзаменов подать заявление в одну из больших больниц.

– Все больницы достаточно укомплектованы.

Дженни поняла, что он на самом деле имел в виду.

Больницы вовсе не были укомплектованы, наоборот, людей не хватало, потому что не было денег оплачивать полный штат.

Особенно это касалось хирургических сестер, ведь это был самый высокооплачиваемый персонал.

– Я знаю, – ответила она.

– Вы заняты чем-нибудь сейчас? – спросил Грант, помявшись.

– Да вот собиралась пойти в кафетерий на ланч.

– Мне хотелось бы поговорить с вами.

Сестра Кристофер сказала, что не будет возражать, если вы позавтракаете вне больницы.

Как насчет мяса с подливкой?

– Звучит превосходно, – сказала Дженни.

– Отлично, – улыбнулся доктор. – Я буду ждать вас внизу у машины – черный «паккард».

– Я знаю, – быстро ответила она.

Его машину знали все медсестры, он всегда припарковывался напротив их спальни.

Не считая черного «кадиллака» доктора Гедеона, это была самая дорогая машина в больнице.

– Тогда жду вас через пятнадцать минут.

Дженни вышла в коридор и нажала кнопку лифта.

Дверь открылась, она вошла, и сразу за ней в лифт юркнул доктор Лобб.

– Мясо с подливкой!

– Интересно, что ему надо? – спросила Дженни.

– Я знаю, чего он хочет, – широко улыбнулся Лобб, – у меня, например, нет шансов.

– Мясо с подливкой не увеличит и его шансы.

– Не знаю, – рассмеялся Лобб. – Когда-нибудь все равно это произойдет, нет смысла хоронить себя.

– Это никогда не произойдет, – сказала Дженни. – И все же, что ему надо?

– Может быть, он хочет, чтобы ты работала с ним?

Ты когда-нибудь думала об этом?