– У тебя достаточно денег?
Он кивнул.
– За эти шестнадцать лет я не истратил ни цента собственных денег.
Твой отец не позволял мне делать этого.
– А чем ты собираешься заняться?
– Поеду к старым приятелям.
Мы собираемся организовать на побережье в Калифорнии шоу из жизни Дикого Запада.
Надеемся на большой успех.
Мы молча постояли обнявшись. Потом Невада опустил руки и сказал:
– Пока, Джонас.
Я сжал его руки и почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы.
– Пока, Невада. – Он обошел машину и сел за руль.
Заведя мотор и выжав сцепление, он поднял руку в прощальном привете и тронулся в путь. – Дай о себе знать, – крикнул я вслед и стоял, провожая его взглядом, пока автомобиль не скрылся вдали.
Я вернулся в дом, прошел в столовую и уселся за пустой стол.
Вошел Робер с конвертом в руках.
– Это для вас оставил мистер Невада.
Я машинально открыл конверт и вынул записку, написанную карандашом:
"Дорогой сын.
Я не умею прощаться.
Теперь мне здесь нечего делать, и пора уезжать.
Все это время я хотел подарить тебе что-нибудь ко дню рождения, но твой отец запрещал.
Он сам дал тебе все.
Поэтому до сих пор тебе было нечего ожидать от меня в подарок.
В конверте ты найдешь то, что тебе действительно нужно.
Не беспокойся ни о чем.
Я был у адвоката в Рино, все бумаги в порядке.
С днем рождения.
Твой друг Невада Смит".
Я заглянул в конверт.
Там лежали акции «Корд Эксплоузивз», переведенные на мое имя.
Я опустил их на стол и почувствовал, как ком подступил к горлу.
Дом внезапно опустел.
Ушли все: отец, Рина, Невада.
Все.
Остались только воспоминания.
Я вспомнил слова Рины насчет тени отца.
Она была права.
Я не мог жить в этом доме.
Это был не мой дом, это был его дом.
Для меня он всегда будет его домом.
Я задумался.
Найду квартиру в Рино, и в ней не будет воспоминаний, а этот дом уступлю Макаллистеру.
У него семья, и ему не придется искать жилье.
Я снова взглянул на записку Невады.
Последняя строчка потрясла меня.
С днем рождения.
Какая-то боль стала нарастать внутри.
Даже я забыл о своем дне рождения, и только единственный человек – Невада – помнил о нем.
Сегодня у меня был день рождения.
Мне исполнился двадцать один год.