Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Мне надо бы убить тебя, но ты не стоишь того, чтобы из-за тебя отправляться в газовую камеру.

Он медленно повернулся и ушел.

Дэн подождал, пока стих звук его сапог на высоких каблуках, вытянул руки на холодном бетоне и опустил на них голову.

– Это была просто шутка, – пьяно зарыдал он, – это была просто шутка. * * *

Джонас прошел за Дженни в темный дом.

– Ты устала, – нежно сказал он, глядя на ее бледное лицо. – Это был утомительный вечер, иди ложись спать.

Увидимся завтра.

– Нет, – сказала Дженни спокойно, уже решив, как поступит.

Пройдя в гостиную, она зажгла свет.

Джонас с удивленным видом проследовал за ней.

Дженни повернулась, сняла с пальца кольцо и протянула ему.

Джонас посмотрел на кольцо, потом на нее.

– Что это значит? – спросил он. – Я что-то сделал не так сегодня вечером?

Она покачала головой.

– Нет.

Ты здесь совершенно ни при чем.

Возьми, пожалуйста, кольцо.

– Я имею право знать почему, Дженни.

– Я не люблю тебя, – сказала она. – Этого достаточно?

– Нет, теперь уже нет.

– Тогда у меня есть более веская причина, – резко сказала Дженни. – До кинопробы я была высокооплачиваемой голливудской проституткой.

Джонас некоторое время молча смотрел на нее.

– Я тебе не верю, – медленно произнес он, – тебе не удастся меня одурачить.

– Глупец! – закричала она. – Если не веришь мне, спроси у Боннера или у тех четверых, которые тоже сидели за столом. Я спала с ними.

Или у дюжины других мужчин, которых мы встретили вечером в ресторане.

– И все-таки я не верю тебе, – тихо сказал Джонас.

Дженни рассмеялась.

– Тогда спроси у Боннера, почему Пирс сделал мне такой подарок.

Официант ничего не перепутал, эти бритвы предназначались мне.

Об этой истории знает весь Голливуд.

Я побрила ему все тело, а потом искупала в ванне с шампанским. – Джонас побледнел. – А почему, ты думаешь, я просила тебя разрешить мне сняться в «Афродите»?

Совсем не потому, что мне понравился сценарий.

Так я расплатилась с Пирсом. – Она быстро подошла к столу и достала две небольшие катушки с пленкой.

Дженни крутанула одну катушку, и пленка, словно серпантин, начала разматываться. – Моя первая роль, – с сарказмом сказала она. – Порнографический фильм. – Она достала из ящика стола сигарету и закурила, потом, стоя к Джонасу спиной, сказала уже тише: – Или, может быть, ты из тех, кому нравится быть женатым на такой женщине?

Каждый раз при встрече с другими мужчинами ты сможешь интересоваться у них, спали они со мной или нет.

Когда, где и как?

Джонас шагнул к ней.

– Но ведь это все в прошлом, это не имеет значения.

– Не имеет?

Если уж я совершила ошибку, то ты не должен ее совершать.

Сколько вечеров ты сможешь провести со мной, зная всю правду?

– Но я люблю тебя.

– Ты просто внушил себе это.

Ты меня не любишь и никогда не любил.

Ты любишь память, память о девушке, которая предпочла твоего отца.

Ты сразу же попытался превратить меня в нее, даже в постели.

Неужели ты думаешь, что я настолько наивна, чтобы не понять, что ты хотел от меня того, что она давала тебе?

Дженни все еще держала в руке кольцо, потом положила его на стол перед Джонасом.

– Возьми.

Джонас посмотрел на кольцо.