Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Лучи заходящего солнца окрасили седые волосы Эймоса в огненно-рыжий цвет, какой был у него в молодости.

Я посмотрел на часы, они показывали пятнадцать минут седьмого. Мы находились над Тихим океаном в двухстах милях от берега.

Пора было возвращаться. – Эймос, – сказал я, – не хочется совершать первую посадку в темноте.

– Значит, капитан, как говорят на флоте, ложимся на обратный курс, – сказал радист, улыбнувшись.

– Отлично, матрос. – Я повернулся к Эймосу: – Ложимся на обратный курс.

– Есть, сэр.

Машина накренилась и плавно пошла на разворот, а я снова склонился над плечом радиста.

Внезапно самолет тряхнуло, и я рухнул бы на него, если бы не успел ухватиться за его плечи. – Опять неисправность в пятом двигателе, – крикнул бортинженер.

Я кинулся к своему креслу и посмотрел в окно.

Из двигателя фонтаном било масло.

– Выключить его! – крикнул я, пристегиваясь ремнем.

Жилы на шее Эймоса вздулись и стали похожи на стальную проволоку, он вцепился в штурвал, пытаясь удержать дергающуюся машину.

Я ухватился за свой штурвал, и мы вместе выровняли ее.

– Пятый двигатель отключен, сэр, – крикнул бортинженер.

Я бросил взгляд на двигатель.

Винты медленно вращались под действием ветра, но масло из двигателя не текло.

Я повернулся к Эймосу.

Он побледнел, по лицу его струился пот, но равно он улыбался.

– Мы без труда сможем посадить его и на пяти двигателях, – сказал он.

Судя по расчетам, мы могли бы вернуться и на трех двигателях, но мне бы не хотелось до конца испытывать судьбу.

Я посмотрел на приборную доску.

Против пятого двигателя горела красная лампочка.

Вдруг начала мигать красная лампочка против четвертого двигателя.

– Что за черт?! – Я повернулся, чтобы взглянуть на четвертый двигатель. Он тоже начал чихать и глохнуть.

– Проверить четвертый двигатель! – крикнул я и повернулся к приборной доске.

Красная лампочка горела против трубопровода четвертого двигателя. – Засорился трубопровод четвертого двигателя!

Продуйте сжатым воздухом!

– Есть, сэр, – прозвучало в ответ, а затем я услышал щелчок включения вакуумного насоса.

Передо мной вспыхнула еще одна красная лампочка.

– Вакуумный насос не работает, сэр.

– Отключить четвертый двигатель, – приказал я, так как не было никакой надежды на то, что трубопровод прочистится сам.

Засоренные трубопроводы имели тенденцию к возгоранию.

– Четвертый двигатель отключен, сэр, – прозвучал ответ на мою команду.

После напряженных десяти минут я почувствовал некоторое облегчение, пожалуй, беспокоиться уже было не о чем. У нас оставалось еще четыре двигателя.

– Думаю, что теперь все будет в порядке, – сказал я.

Мне следовало бы держать на замке свой поганый рот.

Потому что не успел я сказать это, как начал чихать и глохнуть первый двигатель. Приборная доска передо мной светилась теперь, как рождественская елка.

Вслед за первым зачихал шестой двигатель.

Я бросил взгляд на указатель высоты.

Высота была уже пять тысяч футов и продолжала падать. – Вышел из строя главный бензонасос!

Дать сигнал бедствия и приготовиться к высадке! – крикнул я.

До меня донесся голос радиста.

– Мэйдэй!

Мэйдэй![5] Экспериментальный борт «Корд Эрк-рафт».

Терпим бедствие над Тихим океаном примерно в ста двадцати милях к западу от Сан-Диего.

Повторяем координаты, примерно сто двадцать пять миль к западу от Сан-Диего.

Мэйдэй!

Мэйдэй!

Я услышал громкий щелчок, и начался повтор радиограммы.

Меня тронули за плечо.