Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– А ты знаешь, кого он ищет?

– Пожалуй.

Пошли. * * *

Было уже почти два часа ночи, когда сутенер нашел нужного ему человека.

Тот играл в карты в задней комнате «Золотого орла».

Сутенер осторожно тронул его за плечо и прошептал:

– Мистер Дорт.

– Какого черта тебе надо?

Сутенер нервно облизнул губы.

– Прошу прощения, мистер Дорт.

У меня есть новости, которые, думаю, могут вас заинтересовать. – Он обвел взглядом стол.

Остальные игроки с любопытством смотрели на него. – Может быть, лучше с глазу на глаз, мистер Дорт.

Речь пойдет об этом кисете. – И он указал на кисет, лежащий на столе.

– О моем кисете из сиськи краснокожей? – Дорт рассмеялся. – Кто-то хочет купить его?

Но он не продается.

– Не в этом дело, мистер Дорт.

– А в чем дело?

– Я думаю, что это кой-чего стоит.

Дорт вскочил, сгреб сутенера за грудки и крепко прижал к стене.

– Что ты собираешься мне рассказать?

– Это будет кой-чего стоить... – испуганно шептал сутенер, так как Дорт слыл одним из самых страшных убийц в городе.

– Если ты сейчас же не развяжешь язык, – угрожающе прорычал Дорт, – то это тебе действительно будет кой-чего стоить.

– Здесь в городе индейский мальчишка, который разыскивает вас, – в страхе залепетал сутенер. – У него револьвер.

– Краснокожий мальчишка? – спросил Дорт, медленно ослабляя хватку. – Как он выглядит?

Сутенер описал Макса.

– Глаза синие? – резко бросил Дорт.

– Да.

Я видел его, когда он подцепил одну из моих девчонок в салуне.

Поэтому я и знаю, что он индеец.

Вам он знаком?

Дорт кивнул без размышлений.

– Знаком.

Это была его мать.

Глаза присутствующих устремились на кисет.

Дорт убрал его в карман.

– И что вы собираетесь делать? – спросил сутенер.

– Делать? – тупо повторил Дорт.

Он посмотрел на сутенера и игроков, сидящих за столом.

Скрыться прямо сейчас он не мог.

Это уронило бы его престиж в обществе, где он вращался. – Делать? – снова повторил он с нарастающим возбуждением. – То, что должен был сделать еще год назад – убить его.

Где он?

– Я провожу вас, – с готовностью предложил сутенер.

Игроки за столом переглянулись и быстро встали.

– Подожди нас, Том, – сказал один из них. – Это будет забавно.

Когда они пришли в гостиницу, Макса там уже не было.

Но клерк сказал, что его можно будет найти завтра в два часа на скотном дворе.

Он и сам собирался встретиться с ним, чтобы получить доллар за комнату в гостинице.

Дорт швырнул на прилавок серебряный доллар.

– Забери.

Я получу вместо тебя. * * *