Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Вы неправильно меня поняли.

Я пришел сюда, чтобы повидаться с Дэном Пирсом.

Я не каскадер.

Губы директора искривила презрительная улыбка.

– Все вы, ковбои, одинаковы.

Можете только болтать.

Невада внимательно посмотрел на него.

Он почувствовал, как внутри нарастает злость.

Он устал от нынешней беготни. – Я могу прыгнуть, но это будет стоить вам пять сотен.

Директор с улыбкой посмотрел на Неваду.

– Вы должны знать, что такой прыжок в Голливуде может сделать любой.

Невада молчал.

– Хорошо, пусть будет пятьсот, – небрежно бросил директор и повернулся к оператору.

Невада стоял рядом с лошадью, держа на ладони несколько кусков сахара.

Лошадь лизнула его ладонь, и он погладил ее по шее.

Это была хорошая лошадь, и Невада не чувствовал страха.

– Мы почти готовы, – сказал директор. – Камеры будут снимать вас с различных ракурсов.

Начнете по моему сигналу.

Невада кивнул и запрыгнул в седло.

Директор стоял недалеко от края обрыва с поднятой рукой.

Внезапно он опустил руку, и Невада пришпорил лошадь.

Животное пустилось с места в галоп.

Отпустив поводья, Невада направил лошадь к обрыву.

Перед самым его краем лошадь слегка замешкалась, и в тот же миг Невада ощутил, как она задрожала от страха, не встретив ногами земли.

Падая, животное билось в панике.

Невада быстро освободил ноги из стремени и перекинулся набок.

Он видел приближающуюся воду и надеялся, что сумеет отпрыгнуть достаточно далеко, чтобы лошадь не придавила его.

Невада прыгнул и ушел поглубже в воду.

Рядом раздался глухой удар – это упала лошадь.

Он постарался пробыть под водой как можно дольше.

Он вынырнул на поверхность и тяжело задышал.

Оглянувшись, он увидел лошадь, плывущую на боку.

Голова ее как-то странно дергалась, в глазах застыл ужас.

Невада быстро выплыл на береги в раздражении направился к директору.

Директор широко улыбался.

– Это было великолепно.

Мы сняли отличнейший кадр.

– У лошади, наверное, сломана спина, – сказал Невада, оборачиваясь в сторону несчастного животного, которое из последних сил старалось держать голову над водой. – Почему никто не пристрелит беднягу?

– Мы уже послали за ружьем, но оно там, на другом холме.

– Пока его принесут, лошадь отнесет течением, – резко возразил Невада. – Есть у кого-нибудь револьвер?

– Есть, но с такого расстояния вряд ли кто попадет.

Невада посмотрел на директора.

– Дайте мне. – Он взял револьвер, взвесил его в руке и повернул барабан. – Но он пуст.

Неваде дали патроны, он быстро снарядил барабан и подошел к берегу.

Сначала он выстрелил в какую-то деревяшку.

Револьвер бил немного левее.

Подождав, пока лошадь поднимет голову, Невада выстрелил ей точно между глаз.

Затем вернулся и протянул револьвер директору.

Тот молча взял его и протянул Неваде пачку сигарет.

Невада вытащил сигарету, прикурил от протянутой директором спички и глубоко затянулся.