Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Негр посмотрел ему прямо в глаза.

– Тогда ты ничего не понимаешь, – мягко произнес он. – Много лет назад, когда я попал сюда, я увидел, как били человека.

Когда его отвязали, тело его представляло собой кровавое месиво.

Через два дня он умер.

С тех пор, как я взял плетку, никто не умер, а ведь прошло уже больше двенадцати лет.

И если бы ты был повнимательней, то заметил бы, что я никогда не бью дважды по одному месту.

Я знаю, что меня не любят, но кто-то все равно должен делать эту работу.

И уж пусть лучше это буду я, потому что я не люблю причинять людям боль, даже таким дурням, как Джим Ривз.

Макс уставился в землю, размышляя об услышанном.

Что-то шевельнулось в его душе.

Он протянул Майку кисет.

Тот молча взял его и свернул сигарету.

Так они и сидели рядом без слов, дымя сигаретами. * * *

Джим Ривз вошел в барак.

Прошел месяц с того момента, как он, согнутый, вымазанный собственными нечистотами, с глазами бешеного животного, выполз из клетки.

Подойдя к нарам, где лежал Макс, он тронул его за плечо.

Макс приподнялся.

– Я собираюсь удрать отсюда, – сказал Ривз.

– А почему бы нам всем не сделать этого?

– Не смейся, краснокожий, – сердито произнес Ривз. – Я знаю, что говорю.

– Я понимаю, но пока это никому не удалось.

– Есть выход, но для этого нужны двое.

Поэтому я и пришел к тебе.

– А почему ко мне, а не к кому-нибудь другому?

– Потому что большинство из них горожане, а нам придется идти через болота.

Макс сел на нарах.

– Теперь я понимаю, что ты тронутый.

Никто не сможет пройти через болота, они тянутся на сорок миль, и там водятся аллигаторы и змеи.

Есть только один путь – на север, через деревню.

Улыбка растянула лицо Ривза.

– Я тоже так думал.

Конечно, легче идти по дороге.

Безусловно, легче.

И главное – им даже не придется пускать собак по следу; любой чертов индеец с удовольствием поохотится на нас. – Он опустился на колени рядом с нарами. – Есть только один путь, через болота.

Я все придумал.

У нас будет лодка.

– Лодка? – воскликнул Макс. – Где же, черт возьми, мы ее найдем?

– Надо немного подождать.

Начальник тюрьмы продал нас плантаторам.

Труд заключенных дешев, и он таким образом набивает свой карман.

Рисовые поля залиты водой, там полно лодок.

– Ну, не знаю, – засомневался Макс.

Глаза Ривза загорелись животным огнем.

– Ты хочешь провести два года жизни в тюрьме, мальчик?

Выбросить их псу под хвост?

– Я подумаю и дам тебе знать.

Ривз скрылся в темноте, а в барак зашел Майк.

Он направился прямо к нарам Макса.

– Он уговаривает тебя бежать с ним через болота? – спросил надзиратель.

– Откуда ты знаешь? – удивился Макс.