Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

– Как тебе это нравится, Рина?

Рина посмотрела на фотографии.

К горлу подступила тошнота.

Это не могла быть она – голая, с женщиной и мужчинами.

Она беспомощно взглянула на присутствующих.

Граф улыбнулся.

– Должно было получиться лучше, – извиняющимся тоном произнес он, – но, видимо, что-то случилось с выдержкой.

Женщина взяла фотографии.

– А по-моему, получилось вполне хорошо, – она засмеялась. – Это было так забавно – наблюдать, как ты трахаешься со вспышкой в руке.

Рина хранила молчание.

Карл нагнулся к ней.

– Наша маленькая американочка все еще плохо себя чувствует, – нежно сказал он, протягивая ей две таблетки аспирина. – Возьми, будет лучше.

Рина обвела всех троих взглядом.

– Я бы хотела одеться, – слабым голосом произнесла она.

– Конечно, – кивнула женщина. – Твоя одежда в шкафу. – Она повернулась и вышла из комнаты.

Рина встала и быстро умылась.

Она хотела принять ванну, но отбросила эту мысль.

Ей хотелось побыстрее уйти отсюда.

Она оделась и вышла в другую комнату.

Женщина по-прежнему была в халате, но мужчины уже надели рубашки и фланелевые брюки.

Рина попыталась молча пройти мимо, но Карл окликнул ее:

– Миссис Корд, вы забыли свою сумочку. – Не глядя на Карла, Рина повернулась за сумочкой. – Я положил туда фотографии на память о нашей встрече.

Из раскрытой сумочки бесстыдно выпячивались фотографии.

– Я не нуждаюсь в них, – сказала Рина, протягивая фотографии Карлу.

– Ну почему же, оставьте себе, у нас есть негативы.

Она медленно подняла взгляд на Карла.

Он улыбался.

– Может быть, вы выпьете чашечку кофе, пока мы поговорим о делах? – вежливо спросил Карл.

Негативы стоили ей десять тысяч долларов. Перед тем, как покинуть комнату, она сожгла их в пепельнице.

Из отеля Рина сразу послала Неваде телеграмму.

«Я одинока. Мне страшно как никогда. Ты по-прежнему мой друг?»

Ответ с чеком на пять тысяч долларов пришел на следующий день.

Сидя в лимузине, взбиравшемся на вершину холма, она теребила в руках телеграмму, перечитывая ее.

Текст был типичен для Невады, но это был уже не тот Невада, которого ей хотелось увидеть.

«Я по-прежнему твой друг. Невада».

17.

Невада сидел у себя в офисе, откинувшись в кресле, и крутил головой по сторонам.

Атмосфера была напряженной.

Лицо Дэна Пирса расплывалось в улыбке.

– Дело на этот раз не в деньгах, Берни, – сказал он. – По-моему, просто момент очень подходящий.

Давайте снимем картину про Дикий Запад, и она долгие годы будет пользоваться успехом.

Норман наклонился над столом, теребя в руках сценарий.

На лице его отражались целая гамма чувств.

– Это не просто сценарий, поверь мне, Дэн, – сказал он и обернулся к Ван Элстеру за поддержкой. – Нам кажется, что это великая вещь.

– Это одна из величайших вещей, которые я читал, – кивнул директор лысой головой.

– А тогда из-за чего сыр-бор? – спросил Дэн.

Норман покачал головой.

– По-моему, момент как раз неудачный, немое кино уже отходит на задний план.

У Уорнера скоро выходит звуковой фильм

«Огни большого города».