Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Некоторые думают, что когда он выйдет, немое кино вообще отомрет.

Пирс расхохотался.

– Чепуха, кино есть кино.

А если вы хотите послушать, как актеры болтают, то идите в театр. Вот там болтовня так болтовня!

Норман повернулся к Неваде, в голосе его звучали отеческие нотки:

– Послушай, Невада. Мы когда-нибудь обижали тебя?

С того дня, как ты пришел к нам, мы всегда относились к тебе хорошо.

Если все дело в деньгах, то назови сумму.

– Дело не в деньгах, Берни, – Невада улыбнулся, – и ты знаешь это.

Десять тысяч в неделю вполне достаточно для любого мужчины, даже если налоги подскочили до семи процентов.

Что же до сценария, то это первая стоящая вещь, которую я прочитал здесь.

Норман потянулся за сигарой, а Невада откинулся на спинку кресла.

Он вспомнил, когда впервые услышал об этом сценарии.

Это было в прошлом году во время съемок «Стрельбы на закате».

Один из сценаристов, молодой человек в очках, с очень белой кожей, подошел к нему и равнодушно спросил:

– Можно вас на минутку, мистер Смит?

Невада отвернулся от гримера.

– Ну конечно... – он замялся.

– Марк Вайс, – подсказал ему сценарист.

– Конечно, Марк. Чем могу быть полезен?

– У меня тут сценарий, вы не посмотрите?

Я потратил на него два года.

Это о последних налетчиках с Юго-Запада.

По-моему, в нем есть кое-что новенькое.

– С удовольствием посмотрю, – согласился Невада.

Тяжело быть звездой.

Каждый несет сценарий и хочет, чтобы именно ты прочитал его, потому что это само совершенство.

– Как ты назвал его?

– «Предатель», – ответил Марк, протягивая рукопись.

Пачка листов оказалась довольно увесистой.

Невада посмотрел на последнюю страницу и в сомнении поднял глаза на Марка.

Сценарий был почти в три раза длиннее обычного.

– Великоват, не правда ли?

– Вы правы, великоват, – кивнул Вайс, – но из песни слова не выкинешь.

Все, что здесь написано, – правда.

Последние два года я рылся в подшивках газет со всего Юго-Запада.

Невада повернулся к гримеру.

– И что там у тебя происходит? – бросил он через плечо Вайсу.

– Это история о налетчике, который однажды исчез, так что с тех пор никто о нем ничего не слышал.

За ним была погоня. Никто не знает, что с ним случилось, поэтому подумали, что он просто умер в горах.

– Новая история – это всегда неплохо.

Люди устают от одних и тех же героев.

А как его звали?

– Сэнд, – ответил Вайс. – Макс Сэнд.

Невада выронил сценарий.

Он почувствовал, что краснеет.

– Как ты сказал? – глухо переспросил он.

– Макс Сэнд.

Мы можем поменять имя, но оно настоящее.

Невада потряс головой и посмотрел на лежащий на полу сценарий.