Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

Вайс быстро нагнулся и подобрал листы.

– Вам плохо, мистер Смит? – спросил он с участием.

Невада глубоко вздохнул, чувствуя, как спокойствие возвращается к нему.

Взяв сценарий, он выдавил из себя улыбку.

В глазах Вайса промелькнуло облегчение.

– Благодарю вас, мистер Смит, – сказал он.

Целую неделю Невада не мог заставить себя прочитать сценарий.

Ему казалось, что если он начнет читать его, то выставит себя на всеобщее обозрение.

Но как-то вечером после ужина он застал в библиотеке Ван Элстера, увлеченно читающего рукопись.

– И долго уже ты изучаешь его? – спросил директор, указывая на сценарий.

Невада пожал плечами.

– Примерно неделю.

Ты же знаешь этих писателей – тащат и тащат свои произведения, а ты читай их.

Ну, что скажешь?

Ван Элстер медленно отодвинул сценарий.

– Он не просто хороший, он великолепный.

Я хотел бы быть директором фильма, снятого по нему, если, конечно, ты примешь участие.

Поздно ночью у постели Невады горела лампа. Конечно же, он понял, что имел в виду директор.

Вайс с большой глубиной изобразил человека, жившего в полном одиночестве, чья философия корнями уходила в боль и печаль.

В его преступлениях не было никакой романтики, они представляли собой лишь отчаянную борьбу за выживание.

Он понял, что картина должна быть сделана.

Сценарий был слишком хорош, чтобы пройти мимо него.

И участвовать в фильме должен был он, Невада, хотя бы из чувства самозащиты.

Если бы сценарий попал кому-то другому, то кто знает, не захотелось ли бы ему поглубже разобраться в жизни Макса Сэнда.

На следующее утро он купил у Вайса сценарий за тысячу долларов. * * *

Мысли Невады вернулись к действительности.

– Давайте-ка отложим его на год, – предложил Берни Норман. – К тому времени мы уже точно будем знать, каким путем идти.

Дэн Пирс посмотрел на него.

Невада знал этот взгляд.

Он означал, что Пирс уже на пределе.

– Чаплин и Пикфорд совершенно правы в своей идее создать Союз артистов, – сказал Невада. – По-моему, это единственный путь для звезды – сниматься именно в тех картинах в которых она хочет.

Выражение глаз Нормана изменилось.

– У них был не очень удачный год, они немного сдали.

– Может быть, – сказал Невада, – время покажет.

Норман посмотрел на Пирса, затем на Неваду.

– Ладно, я согласен.

Даю на картину пятьсот тысяч, а вы оплатите все издержки, превышающие эту сумму.

– Издержки выльются еще в полтора миллиона.

Где Невада возьмет такую кучу денег? – спросил Пирс.

– Там же, где и мы, в банке.

С этим у него не будет проблем, я помогу ему.

Вы – владелец картины.

Все, что нужно нам, – это вернуть свои деньги, плюс процент с проката, – сказал Норман. – Это лучше, чем Союз актеров.

Ты же видишь, насколько мы искренне хотим работать с тобой, Невада. По-моему, у тебя нет причин не доверять нам.

Невада, однако, смотрел на вещи трезво.

Если картину ждет неудача, должником банка будет он, а не Норман.

Он потеряет все, что имеет, и более того.

Он взглянул на сценарий, решение тяжким грузом давило на сердце.

Отец Джонаса сказал ему однажды, что нельзя испытать радость выигрыша, играя на чужие деньги, и что нельзя сорвать куш, делая маленькие ставки.

Эту картину нельзя было упустить, он чувствовал это.