Гарольд Роббинс Во весь экран Саквояжники (1961)

Приостановить аудио

На вид лет тридцать пять, по документам – сорок два.

Я вспомнил, что около десяти лет назад он приходил к отцу по поводу выпуска общественного займа.

Отец тогда выставил его.

– Как бы это заманчиво ни звучало, – сказал отец, – никогда не позволяй им подцепить тебя на крючок, а то твоими делами будут управлять уже они, а не ты.

Единственное, что можно получить от них, так это деньги, но они предпочитают держать их при себе.

– Каким образом вы собираетесь гарантировать платежи? – спросил я у Шеффилда.

Его темные, глубоко посаженные глаза блеснули под стеклами пенсне.

– Мы заключили контракт между собой, мистер Корд.

Для человека такого хрупкого сложения у него был слишком низкий голос, и слишком уверенный.

Он даже не удостоил меня толковым ответом, так как всем было известно, что подпись Стюарта на контракте уже является достаточной гарантией.

Возможно, что так оно и было, но в глубине души меня что-то тревожило.

– Вы не ответили должным образом на мой вопрос, мистер Шеффилд, – вежливо сказал я. – Я спросил, как будут гарантироваться выплаты.

Я не банкир и не бизнесмен с Уолл-стрит, я просто бедный мальчик, вынужденный бросить учебу и пойти работать, потому что его папа умер.

Мне – тут кое-что непонятно.

Я знаю, что когда иду в банк, меня просят предъявить какие-либо гарантии или обеспечение: землю, закладную на имущество, облигации или другие ценные бумаги. И только после этого я могу получить деньги.

Вот, что я имею в виду.

Тонкие губы Шеффилда растянулись в холодной усмешке.

– Конечно, мистер Корд, но вы же не сомневаетесь, что наши корпорации выполнят свои обязательства по платежам?

Я старался быть предельно вежливым.

– Я ничего такого не думаю, мистер Шеффилд.

Просто один человек, который гораздо опытней и старше меня, сказал, что наступили тревожные времена.

По всей стране разоряются банки и лопаются биржи, трудно предположить, что может случиться.

Поэтому я и хочу знать, как будут гарантированы выплаты, вот и все.

– Ваши деньги будут гарантированы доходами новой компании.

– То есть мне будут платить из доходов от использования проданной мною лицензии?

– Да, это так, – ответил Шеффилд.

Я вынул из кармана сигарету и закурил.

– И все-таки мне непонятно, почему нельзя заплатить сразу?

– Десять миллионов слишком крупная сумма даже для этих корпораций.

У них сейчас много выплат, поэтому и создалась такая ситуация.

Я продолжал разыгрывать непонимание.

– А-а, вы имеете в виду аванс?

– Нет-нет, – быстро возразил Шеффилд. – Речь совсем не об этом.

Мы просто гарантируем размещение ценных бумаг на сумму, обеспечивающую создание новой компании.

Это составит несколько миллионов.

– Включая комиссионные за посредничество?

– Конечно, это обычная практика.

– Понятно.

Шеффилд проницательно посмотрел на меня.

– Вы возражаете против нашей позиции, мистер Корд?

– Вовсе нет, – пожал я плечами. – Да и почему я должен возражать?

Это не мое дело советовать людям как им вести свои дела, у меня хватает забот с моими собственными.

– Но похоже, что у вас есть сомнения по поводу нашего предложения?

– Да, есть.

Сначала я думал, что получу за лицензию десять миллионов, а теперь обнаруживается, что мне всего лишь гарантируют десять миллионов.

А это не одно и то же.

В одном случае я становлюсь обладателем денег, а в другом – лишь компаньоном вашей фирмы, который рискует так же, как и вы.

– Значит, вы против такой сделки?

– Вовсе нет, просто хочу уяснить свое положение.

– Следовательно, мы можем подписать бумаги, – улыбнулся Шеффилд.