Она уже со мной разговаривала, — пока он говорил, казалось, что вся кровь из его тела прилила к сердцу, и он дрожал.
? Иди и позови Джейн, она принесет то, что мне необходимо. А сам иди к своим ирландцам, они кричат и плачут, будто напуганы до смерти.
Он ушел.
Он ушел, чувствуя, что каждый шаг, который уводит его от нее, дается ему с трудом, будто его ноги налились свинцом.
Он позвал Джейн. Он позвал свою сестру.
Маргарет должна получить всю женскую заботу и внимание.
Но с каждым ударом сердца он вспоминал, как она пришла и встала между ним и опасностью. Сделала ли она это ради его спасения?
Тогда он отстранил ее и говорил с ней грубо. Но он ничего не видел, кроме опасности, которой она подвергала себя.
Он пошел к ирландцам, трепеща при мысли о ней. Он не знал, что им сказать, чтобы утешить и успокоить их.
Ирландцы заявили, что они не останутся, и потребовали отправить их назад.
И ему пришлось думать, говорить, убеждать.
Миссис Торнтон протерла виски Маргарет одеколоном.
Когда спирт попал в рану, которой ни миссис Торнтон, ни Джейн не заметили, Маргарет открыла глаза. Но было очевидно, что она не понимает, ни где находится, ни кто они.
Ее глаза потемнели, губы задрожали и сжались, и она снова потеряла сознание.
? Она получила сильный удар, — сказала миссис Торнтон.
— Кто из вас пойдет за доктором?
? Не я, мэм, прошу вас, — сказала Джейн, отходя назад.
— Этот сброд может быть везде. Я не думаю, что рана такая глубокая, как кажется.
? Я не буду рисковать.
Она ранена в моем доме.
Если ты трусиха, Джейн, то я — нет.
Я пойду.
? Прошу вас, мэм, позвольте мне послать кого-нибудь из полиции.
Их здесь так много, и солдат тоже.
? И все равно ты боишься идти?
Я не собираюсь отнимать у них время нашими поручениями.
Они будут заняты поимкой бунтовщиков.
Ты же не побоишься остаться в этом доме, — спросила она презрительно, — и протирать одеколоном лоб мисс Хейл, не так ли?
Меня не будет минут десять.
? Разве Ханна не может пойти, мэм?
? Почему Ханна?
Почему любой, кроме тебя?
Нет, Джейн, если ты не идешь, пойду я.
Сначала миссис Торнтон направилась в комнату, в которой она оставила Фанни, лежащую на кровати.
Та вскочила, когда вошла ее мать.
? О, мама, как ты напугала меня!
Я подумала, что это мужчина забрался в дом.
? Чепуха!
Все уже ушли.
Здесь всюду солдаты, но они опоздали.
Мисс Хейл лежит в гостиной на диване, она тяжело ранена.
Я еду за врачом.
? О, нет, мама! Они убьют тебя, — она схватила мать за платье.
Миссис Торнтон грубо отбросила ее руку.
? Кто еще кроме меня пойдет? Эта девушка не должна истечь кровью.
? Кровью! О, как ужасно!
Как ее ранили?
? Я не знаю, у меня не было времени спрашивать.
Пойди к ней, Фанни, и попытайся быть полезной.
С ней Джейн, и я полагаю, все намного хуже, чем кажется.