Успокою ремнем по заднице.
Огонь слышно, и крышу, и Верша.
Верш сел быстро и ноги отдернул.
Папа сказал:
– Ну, Верш, приступай.
– Можно, я его сегодня покормлю, – сказала Кэдди. – Он у Верша плачет иногда за ужином.
– Отнеси этот поднос мисс Кэлайн, – сказала Дилси. – И скорей назад – Бенджи кормить.
– А хочешь, тебя Кэдди покормит? – сказала Кэдди.
«И обязательно ему надо эту грязную старую туфлю на стол класть», говорит Квентина.
«Как будто нельзя его кормить в кухне.
С ним за столом сидеть – все равно что со свиньей».
«Не нравится, как мы едим, – не садись с нами», говорит Джейсон.
От Роскуса пар.
Он сидит у плиты.
Дверца духовки раскрыта, там Роскуса ноги.
От моей мисочки пар.
Кэдди мне ложку в рот легко так.
Внутри мисочки чернеет щербинка.
«Ну, не злись», говорит Дилси.
«Он тебе не будет больше досаждать».
Суп уже опустился за щербинку.
Вот и пустая мисочка.
Ушла.
– Он голодный какой, – сказала Кэдди.
Мисочка вернулась, щербинки не видно.
А теперь видно. – Прямо изголодался сегодня, – сказала Кэдди. – Подумать, сколько съел.
«Как же, не будет он», говорит Квентина.
«Все вы тут подсылаете его за мной шпионить.
Ненавижу все здесь.
Убегу отсюда».
– Дождь на всю ночь зарядил, – сказал Роскус.
«Ты все убегаешь, убегаешь, однако каждый раз к обеду возвращаешься», говорит Джейсон.
«А вот увидите», говорит Квентина.
– Тогда мне и вовсе беда, – сказала Дилси. – Нога разнылась, просто отымается.
Весь вечер я по этой лестнице вверх-вниз.
«Что ж, этим ты меня не удивишь», говорит Джейсон.
«От таких можно ожидать чего угодно».
Квентина бросила салфетку на стол.
«Помолчите-ка, Джейсон», говорит Дилси.
Подошла, обняла Квентину за плечи.
«Садись, голубка.
И не стыдно ему чужой виной тебе глаза колоть».
– Что она, опять у себя в спальне дуется? – сказал Роскус.
– Помалкивай, – сказала Дилси.
Квентина отпихнула Дилси.
Смотрит на Джейсона.
У нее губы красные.
Смотрит на Джейсона, подняла свой стакан с водой, замахнула назад руку.
Дилси руку поймала.
Дерутся.