Герман Гессе Во весь экран Сиддхартха (1922)

Приостановить аудио

Ты, верно, впал в нужду, брахман, если ищешь службы?

– Нет, – сказал Сиддхартха, – я не впал в нужду и никогда нужды не знал.

Знай, что я пришел от саман, с которыми прожил долгое время.

– Если ты приходишь от саман, как же тебе не быть в нужде?

Ведь саманы – люди совершенно неимущие.

– У меня действительно нет никакого имущества, если ты это имеешь в виду, – сказал Сиддхартха. – Конечно, я человек неимущий, но я неимущий по своей воле, и, следовательно, в нужде не нахожусь.

– Чем же ты рассчитываешь жить, если у тебя ничего нет?

– Об этом я никогда еще не думал, господин.

Я более трех лет оставался неимущим и никогда не думал о том, чем буду жить.

– Так ты жил на средства других.

– Пожалуй.

Ведь и купец живет на чужое добро.

– Отлично сказано.

Однако он берет у других их добро не даром – он дает им взамен свои товары.

– Так оно, по?видимому, и есть.

Каждый берет, и каждый дает – такова жизнь.

– Позволь, однако: раз у тебя ничего нет, что же ты можешь дать?

– Каждый дает то, что у него есть.

Воин дает свою силу; купец – свой товар; учитель дает свои знания; крестьянин – рис; рыбак – рыбу.

– Очень хорошо!

А ты что можешь дать?

Чему ты научился, что ты умеешь?

– Я умею мыслить, умею ждать, умею поститься.

– Это все?

– Кажется, все.

– А какая от этого попьза?

Умение поститься, например – к чему оно?

– Оно может приносить большую пользу, господин.

Если человеку нечего есть, то самое разумное, что он может делать – это поститься.

Если бы, например, Сиддхартха не научился поститься, то он должен был бы сегодня же взять какую?нибудь службу – у тебя ли, у другого ли: он был бы вынужден к этому голодом.

Теперь же Сиддхартха может спокойно выжидать; ему чуждо нетерпение, для него нет крайней необходимости. Он долго может выдерживать голод, да еще смеяться при этом.

Вот какая польза, господин, от умения поститься.

– Ты прав, самана.

Подожди минутку.

Камасвами вышел и вернулся со свитком, который протянул гостю со словами:

– Можешь ты это прочитать?

Сиддхартха заглянул в свиток, на котором написан был торговый договор, и начал читать вслух написанное.

– Превосходно! – сказал Камасвами. – Не напишешь ли мне чего?нибудь на этом листке?

Он дал ему листок и заостренную палочку для письма, Сиддхартха что?то написал на листке и вернул его хозяину.

Камасвами прочел:

«Писать – хорошо, мыслить – лучше.

Ум хорош, терпение лучше».

– Отлично написано, – похвалил купец. – Нам о многом надо будет переговорить.

А пока прошу тебя быть моим гостем и поселиться в моем доме.

Сиддхартха поблагодарил и принял приглашение. С тех пор он жил в доме купца.

Ему принесли хорошее платье и обувь, ежедневно слуга приготовлял ему ванну.

Дважды в день его приглашали к обильной трапезе, но ел он только раз в день, причем не употреблял мяса и не пил вина.

Камасвами рассказывал ему о своих делах, показывал свои склады и разные товары, посвящал в свои расчеты.

Много нового узнавал Сиддхартха, – он много слушал и говорил мало.

И, помня совет Камалы, никогда не держал себя с купцом, как подчиненный, и вынуждал его обращаться с ним, как с равным, даже более чем с равным.