Агата Кристи Во весь экран Скрюченный домишко (1949)

Приостановить аудио

Он меня пригласил.

Семеро детей, младшему год.

Не могла же я предоставить их воспитание какому-то даго.

Брак, разумеется, немыслимый.

Мне всегда казалось, что Марсию околдовали.

Уродливый, вульгарный иностранишко!

Но, должна сказать, он предоставил мне полную самостоятельность.

Няньки, гувернантки, школа – всем распоряжалась я.

И настоящая здоровая детская пища. Не всякие там острые блюда из риса, которые он ел сам.

– И вы так и живете здесь с тех пор?

– Да.

Даже странно… Я ведь могла уехать, когда дети выросли и женились… Но я, видимо, увлеклась цветами, садом.

К тому же меня беспокоил Филип.

Когда мужчина женится на актрисе, домашнего уюта не жди.

Не знаю, к чему актрисам дети?

Как только рождается ребенок, они тут же сломя голову мчатся играть в Эдинбург или еще куда-нибудь, лишь бы подальше.

Филип правильно сделал, что поселился здесь со всеми своими книжками.

– А чем занимается Филип Леонидис?

– Пишет книги.

Зачем – не знаю.

Никто их не читает.

И все о третьестепенных исторических эпизодах.

Вы ведь тоже наверняка про его книги слыхом не слыхивали?

Я подтвердил это.

– Слишком богат, вот что, – продолжала мисс де Хевиленд. – Когда приходится зарабатывать деньги, чудить некогда.

– А книги его не окупают себя?

– Разумеется, нет.

Он считается большим авторитетом по определенным периодам.

Но ему незачем и стараться, чтобы книги его окупались. Аристид закрепил за ним тысяч сто фунтов – нечто фантастическое!

Чтобы избежать налога на наследство, Аристид всех их сделал финансово независимыми.

Роджер заведует фирмой ресторанных услуг, София тоже щедро обеспечена.

Деньги младших – под солидной опекой.

– Стало быть, никто в особенности от его смерти не выигрывает?

Она бросила на меня непонятный взгляд.

– Почему же?

Все получат еще больше денег.

Но они могли бы их получить и так, стоило попросить у отца.

– А у вас есть догадка, кто отравил его, мисс де Хевиленд?

Ответ был вполне в ее характере:

– Ни малейшей.

И мне это очень не нравится.

Не слишком приятно думать, что по дому шатается Борджиа.

Полагаю, полиция припишет убийство бедной Бренде.

– А вы считаете, что они будут не правы?

– Ничего не могу сказать.

Мне лично она всегда казалась удивительно глупой заурядной особой и весьма склонной к соблюдению условностей.

На отравительницу, с моей точки зрения, не похожа.

Но в конце концов, если двадцатичетырехлетняя женщина выходит замуж за старика под восемьдесят, всякому ясно, что вышла она ради денег.

В другом случае она могла рассчитывать на то, что очень скоро станет богатой вдовой.

Но Аристид был поразительно живуч.