Агата Кристи Во весь экран Скрюченный домишко (1949)

Приостановить аудио

Я буду наверху.

Она вышла и закрыла за собой дверь.

– Итак, инспектор? – повторил Филип.

– Я знаю, вы человек занятой, я вас долго не задержу.

Скажу вам только строго конфиденциально, что наши подозрения подтвердились – ваш отец умер не своей смертью, а от чрезмерной дозы физостигмина, чаще известного как эзерин.

Филип наклонил голову, но никаких признаков волнения не обнаружил.

– Есть ли у вас какие-нибудь догадки?

– Какие же могут быть у меня догадки?

На мой взгляд, отец принял яд по ошибке.

– Вы действительно так думаете, мистер Леонидис?

– Да, по-моему, это вполне допустимое объяснение.

Ему, не забывайте, было уже под девяносто, и видел он неважно.

– И поэтому сумел перелить содержимое пузырька с глазными каплями в пузырек из-под инсулина.

Вам действительно это кажется правдоподобным, мистер Леонидис?

Филип не ответил.

Лицо его окончательно превратилось в непроницаемую маску.

Тавернер продолжал:

– Пустой пузырек из-под глазных капель мы нашли в мусорном ящике. Никаких отпечатков пальцев, что уже само по себе любопытно.

Они должны были быть – вашего отца, либо жены, либо слуги…

Филип поднял глаза:

– Слуги?

В самом деле, а это не может быть Джонсон?

– Вы предлагаете Джонсона в качестве преступника?

Конечно, у него была благоприятная возможность.

Но что касается мотива, то тут дело обстоит совсем не так просто.

Отец ваш имел обыкновение выплачивать ему ежегодно премию, и с каждым годом премия возрастала.

Ваш отец четко объяснил ему, что делает это взамен суммы, которую иначе оставил бы по завещанию.

Сейчас, после семилетней службы, премия достигла уже солидной суммы и возросла бы еще.

Так что интересы Джонсона требовали, чтобы ваш отец жил как можно дольше.

Более того, они были в прекрасных отношениях, прежний послужной список Джонсона безупречен – квалифицированный преданный камердинер. – Старший инспектор помолчал. – Нет, мы не подозреваем Джонсона.

Филип ответил невыразительным «понимаю».

– А теперь, мистер Леонидис, может быть, вы дадите мне подробный отчет о своих передвижениях в день смерти вашего отца?

– Безусловно, инспектор.

Весь тот день я провел в этой комнате, исключая, естественно, время принятия пищи.

– Виделись ли вы в тот день с отцом?

– Я зашел к нему, как обычно, поздороваться после завтрака.

– Вы были с ним наедине?

– В комнате находилась моя… э-э-э… мачеха.

– Он вел себя как обычно?

В тоне Филипа на этот раз просквозила ирония:

– По-моему, непохоже было, что он предвидел свою смерть от руки убийцы.

– Часть дома, занимаемая вашим отцом, полностью отделена от этих помещений?

– Да, попасть туда можно только одним путем – через дверь в холле.

– Дверь обычно заперта?

– Нет.

– И никогда не запирается?

– Я никогда не видел ее запертой.

– Любой может передвигаться по дому, переходя из одной части в другую?

– Конечно.

Они были разделены только с точки зрения удобства домашних.