Агата Кристи Во весь экран Скрюченный домишко (1949)

Приостановить аудио

– Как вы узнали о смерти отца?

– Мой брат Роджер, занимающий западное крыло верхнего этажа, прибежал с известием, что у отца сердечный приступ, он задыхается, ему явно плохо.

– И как вы поступили?

– Я позвонил доктору, чего до меня никто не подумал сделать.

Доктора не было, и я попросил передать ему, чтобы он приехал как можно скорее.

Затем я поднялся наверх.

– А дальше?

– Отец очень плохо себя чувствовал.

Он умер до приезда врача.

В голосе не слышалось волнения.

Филип просто констатировал факт.

– Где находились в то время остальные члены семьи?

– Жена была в Лондоне.

Она вскоре вернулась.

София, мне кажется, тоже отсутствовала.

Младшие, Юстас и Жозефина, были дома.

– Надеюсь, вы поймете меня правильно, мистер Леонидис, если я спрошу – каким образом смерть отца повлияет на ваше финансовое положение?

– Я понимаю ваше желание знать все детали.

Отец сделал нас независимыми в финансовом отношении много лет назад.

Брата он утвердил председателем и главным пайщиком фирмы ресторанных услуг – своей самой крупной компании. Он поручил управление целиком брату.

Мне он дал то, что считал равной долей. Реально, думаю, примерно сто пятьдесят тысяч фунтов в ценных бумагах и займах – с тем чтобы я мог распоряжаться капиталом по своему усмотрению.

Он положил также очень щедрые суммы на имя моих двух сестер. Обе они уже умерли.

– Но сам он оставался так же богат?

– Нет, за собой он сохранил сравнительно скромный доход.

Он говорил, что это будет для него стимулом к жизни, но с тех пор, – впервые слабая улыбка тронула губы Филипа, – в результате различных операций отец сделался еще богаче, чем прежде.

– Вы с братом поселились в его доме.

Это не было следствием каких-либо… финансовых затруднений?

– Нет, конечно.

Просто так было удобнее.

Отец не раз говорил, что мы в любой момент можем поселиться вместе с ним.

По разным семейным обстоятельствам так было удобнее.

Кроме того, – добавил Филип, подумав, – я был очень привязан к отцу.

Я переехал сюда с семьей в тысяча девятьсот тридцать седьмом году.

Арендной платы я не вношу, но плачу свою долю налогов.

– А ваш брат?

– Брат переехал сюда после того, как его дом в Лондоне разбомбило в тысяча девятьсот сорок третьем году.

– Хорошо, мистер Леонидис, а имеете ли вы представление о том, каковы завещательные распоряжения вашего отца?

– Совершенно четкое представление.

Отец сделал новое завещание в тысяча девятьсот сорок шестом году.

Скрытность не была ему свойственна.

У него было обостренное чувство семьи.

Он собрал семейный совет, на котором также присутствовал его нотариус, по просьбе отца объявивший условия завещания.

Вам, вероятно, они известны.

А если нет, мистер Гейтскил вас, без сомнения, с ними ознакомит.

Приблизительно так: сумма в сто тысяч, не подлежащая налогу, отходила моей мачехе, в дополнение к весьма щедрой сумме в соответствии с брачным договором.

Остальное поделено на три части: одна мне, одна брату, третья – под опекой – троим внукам.

Состояние огромное, но и налог на наследство, разумеется, будет велик.

– Завещано ли что-нибудь слугам или на благотворительные цели?

– Ничего не завещано.

Жалованье прислуге увеличивалось ежегодно, пока они оставались в его услужении.