Агата Кристи Во весь экран Скрюченный домишко (1949)

Приостановить аудио

– Горы.

– Ты, очевидно, думаешь, что знаешь, кто убил дедушку?

– Да, думаю. Но мне не хватает еще нескольких улик. – Помолчав, она добавила: – Старший инспектор Тавернер считает, что убила дедушку Бренда, верно?

Или Бренда с Лоуренсом вместе, потому что они влюблены друг в друга.

– Ты не должна говорить таких вещей, Жозефина.

– Почему?

Они же влюблены.

– Не тебе об этом судить.

– Почему?

Они пишут друг другу любовные письма.

– Жозефина!

Откуда ты это знаешь?

– Я читала.

Ужас какие сентиментальные.

Но Лоуренс такой и есть.

Струсил и на войну не пошел.

Сидел в подвалах и топил котлы.

Когда над нами пролетали всякие самолеты-снаряды, он весь зеленел, прямо зеленый делался.

Нас с Юстасом это очень смешило.

Не знаю, что бы я на это сказал, но в эту минуту к дому подъехала машина.

В мгновение ока Жозефина очутилась у окна и прижала курносый нос к стеклу.

– Кто там? – спросил я.

– Мистер Гейтскил, дедушкин адвокат.

Наверное, насчет завещания.

И она в возбуждении выбежала из комнаты, очевидно, чтобы возобновить свою сыщицкую деятельность.

В гостиную вошла Магда и, к моему великому изумлению, направилась прямо ко мне и взяла обе мои руки в свои.

– Мой дорогой, – проворковала она, – какое счастье, что вы еще здесь.

Присутствие мужчины так успокаивает.

Она отпустила мои руки, подошла к стулу с высокой спинкой, чуть подвинула его, погляделась в зеркало, взяла со столика маленькую коробочку с эмалью и задумчиво стала открывать и закрывать крышку.

Поза была красивая.

В дверь заглянула София и наставительным тоном прошептала:

– Гейтскил!

– Знаю, – ответила Магда.

Через несколько минут София вошла в комнату в сопровождении невысокого пожилого господина. Магда поставила коробочку на место и сделала шаг ему навстречу.

– Доброе утро, миссис Филип.

Я поднимаюсь наверх.

Ваш супруг написал мне письмо, будучи в уверенности, что завещание хранится у меня.

У меня же из слов покойного мистера Леонидиса создалось впечатление, что оно у него в сейфе.

Вам об этом, вероятно, ничего не известно?

– О завещании бедненького дуси-дедуси? – Глаза Магды удивленно расширились. – Нет, конечно.

Не говорите мне, что эта негодная женщина там, наверху, уничтожила его.

– Ну-ну, миссис Филип, – он погрозил ей пальцем, – никаких необоснованных обвинений.

Вопрос лишь в том – где ваш свекор держал свое завещание? – Как – где?

Он отослал его вам – в этом нет сомнений. После того как подписал его.

Он сам так сказал.

– Полиция, как я понимаю, просматривает сейчас личные бумаги мистера Леонидиса.

Я хочу поговорить с инспектором Тавернером.

Как только адвокат вышел, Магда вскричала: – Вот!

Значит, она его уничтожила!

Я знаю, что я права.