Агата Кристи Во весь экран Скрюченный домишко (1949)

Приостановить аудио

Она уговорила Роджера уехать, ничего не сказав отцу.

Но старик об этом узнал.

Он намеревался оказать поддержку фирме ресторанных услуг.

Все надежды и планы Клеменси рушились.

Она до отчаяния любит Роджера – вот уж воистину, не сотвори себе кумира.

– Ты повторяешь то, что сказала Эдит де Хевиленд.

– Да.

Сама Эдит де Хевиленд – еще один персонаж, который, по моему убеждению, мог это сделать.

Но только не знаю для чего.

Будь у нее причина, которую она сочла бы достаточно весомой, я верю, что она способна была бы расправиться без суда.

Она такой человек.

– Она ведь тоже беспокоилась о том, чтобы у Бренды были компетентные адвокаты?

– Да.

Я полагаю, это вопрос совести.

Ни минуты не сомневаюсь, что, если бы она это сделала, она не стала бы перекладывать на них свою вину.

– Скорее всего, нет.

Но могла ли она пришибить Жозефину?

– Нет, – сказал я, подумав. – В это я не могу поверить.

Что-то такое, кстати, мне говорила Жозефина… Крутится в голове, но не могу вспомнить.

Выскользнуло из памяти.

У меня отчетливое ощущение, что что-то с чем-то не совпадало… Только бы вспомнить…

– Это не страшно, – утешил меня отец. – Постепенно вспомнится.

Еще у тебя есть кто-нибудь на подозрении?

– Да.

И даже очень.

Что тебе известно о детском параличе?

О его воздействии на характер, я хочу сказать.

– Ты имеешь в виду Юстаса?

– Да.

Чем больше я об этом думаю, тем больше мне кажется, что Юстас самый подходящий претендент.

Он не любил деда, был на него в обиде.

Он мальчик странный и неуравновешенный.

То есть явно не в норме.

Он единственный в семье, кто мог бы, по моим представлениям, спокойно пристукнуть Жозефину, если она что-то про него знала – а похоже, что знала.

Эта девочка знает все про всех.

И все записывает себе в записную книжечку…

Меня вдруг осенило.

– Боже, какой я осел! – только и оставалось мне воскликнуть.

– Что случилось?

– Теперь я знаю, что было не так.

Мы решили, Тавернер и я, что этот погром в комнате у Жозефины, эти сумасшедшие поиски были затеяны ради писем.

Я думал, что она их заполучила и спрятала на чердаке.

Но когда мы с ней разговаривали позавчера, она ясно сказала, что письма спрятал сам Лоуренс.

Она видела, как он спустился с чердака, пошла по его следам и обнаружила письма.

И конечно же, прочитала.

В этом уж можно не сомневаться.

А потом оставила там, где они лежали.

– Ну и что из этого?

– Разве ты не видишь?

Очевидно, кто-то искал в ее комнате не письма, а нечто совсем другое.