Артур Кестлер Во весь экран Слепящая тьма (1940)

Приостановить аудио

Он несколько раз глубоко вздохнул, как бы смакуя воздух свободы, вытер платком вспотевший лоб, промокнул небольшую лысину на макушке и с возвратившейся к нему иронией подмигнул цветной литографии Первого - она висела над кроватью Рубашова, так же как она неизменно висела над кроватями, буфетами или комодами во всех квартирах рубашовского дома, во всех комнатах и квартирах его города, во всех городах его необъятной родины, потребовавшей от него в свое время героических подвигов и тяжких страданий, а сейчас опять распростершей над ним необъятное крыло своего покровительства.

Теперь Рубашов проснулся окончательно - но стук в дверь слышался по-прежнему.

3

Двое, которые пришли за Рубашовым, совещались на темной лестничной площадке.

Дворник Василий, взятый понятым, стоял у открытых дверей лифта и хрипло, с трудом дышал от страха.

Это был худой, тщедушный старик; его задубевшую жилистую шею над разодранным воротом старой шинели, накинутой на рубаху, в которой он спал, прорезал широкий желтоватый шрам, придававший ему золотушный вид. Он был ранен на Гражданской войне, сражаясь в знаменитой рубашовской бригаде.

Потом Рубашова послали за границу, и Василий узнавал о нем только из газет, которые вечерами читала ему дочь.

Речи Рубашова на съездах партии были длинные и малопонятные, а главное, Василий не слышал в них голоса своего бородатенького командира бригады, который умел так здорово материться, что даже Казанская Божья Матерь наверняка одобрительно улыбалась на небе.

Обычно Василия смаривал cон уже к середине рубашовской речи, и просыпался он только, когда его дочь торжественно зачитывала последние фразы, неизменно покрываемые громом аплодисментов.

Ко всякому завершающему речь заклинанию -

"Да здравствует Партия!

Да здравствует Революция! Да здравствует наш вождь и учитель Первый!" - Василий от души добавлял

"Аминь", но так, чтобы дочь не могла услышать; потом он снимал свой старый пиджак, тайком крестился и лез в постель.

Со стены на Василия поглядывал Первый, а рядом с ним, приколотая кнопкой, висела старая пожелтевшая фотография командира бригады Николая Рубашова.

Если увидят эту фотографию, его, пожалуй, тоже заберут.

На лестничной площадке перед квартирой Рубашова было тихо, темно и холодно.

Один из работников Народного Комиссариата - тот, который был помоложе, - предложил пару раз пальнуть в замок.

Василий, в сапогах на босу ногу, бессильно прислонился к двери лифта; когда его разбудили, он так испугался, что даже не смог намотать портянки.

Старший работник был против стрельбы: арест следовало произвести без шума.

Они подышали на замерзшие пальцы и снова принялись ломиться в дверь, молодой стучал рукоятью пистолета.

Где-то внизу вдруг завопила женщина.

"Уйми ее", - сказал молодой Василию.

"Эй, там, - заорал Василий, - это из органов!"

Крик оборвался.

Молодой забухал в дверь сапогом.

Удары раскатились по всему подъезду. Наконец сломанная дверь распахнулась.

Трое людей сгрудились у кровати: молодой держал в руке пистолет; тот, что постарше, стоял навытяжку, как будто он застыл в положении "смирно"; Василий, чуть сзади, прислонился к стене.

Рубашов вытирал вспотевший лоб и, близоруко щурясь, смотрел на вошедших.

"Гражданин Николай Залманович Рубашов, - громко сказал молодой работник, - именем Революции вы арестованы!"

Рубашов нащупал под подушкой пенсне, вытащил его и приподнялся на постели.

Теперь, когда он надел пенсне, он стал похож на того Рубашова, которого Василий и старший работник знали по газетным фотографиям и портретам.

Старший еще больше подобрался и вытянулся; молодой, выросший при новых героях, сделал решительный шаг к постели - и Василий, и Рубашов, и старший из работников видели, что он был готов сказать - а то и совершить неоправданную грубость: его не устраивало возникшее замешательство.

- А ну-ка, уберите вашу пушку, товарищ, - проговорил Рубашов, - и объясните, в чем дело.

- Вы что, не слышали? Вы арестованы, - сказал молодой.

- Давайте, одевайтесь.

- У вас есть ордер? - спросил Рубашов.

Старший вынул из кармана бумагу, протянул Рубашову и снова застыл.

Рубашов внимательно прочитал документ.

- Что ж, ладно, - проговорил он.

- На чужих ошибках не научишься, мать его...

- Одевайтесь, живо, - сказал молодой.

Его грубость вовсе не была искусственной - она составляла основу его характера.

"Да, славную мы вырастили смену", - подумал Рубашов.

Он припомнил плакаты, на которых юность всегда улыбалась.

"Передайте-ка мне халат, - сказал он, - и хватит вам петушиться тут с вашим пистолетом".

Юнец побагровел, но ничего не ответил.

Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав.

"Получилось", сказал он с напряженной улыбкой.

Остальные не поняли и угрюмо промолчали.

Рубашов медленно поднялся с кровати и собрал свою разбросанную одежду.