Артур Кестлер Во весь экран Слепящая тьма (1940)

Приостановить аудио

Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения.

И на всех поворотах оставались трупы - такова была природа Движения.

Отдельные люди не принимались в расчет.

Совесть, разум и побуждения личности ничего не значили в процессе Истории.

Существовал один-единственный грех - отклонение от принятого Партией курса; и одна-единственная кара - смерть.

Смерть не была для Партии таинством - она наиболее естественно пресекала любое отклонение от партийного курса, то есть любой политический уклон. Рубашов забылся только под утро.

Его разбудил сигнал подъема, возвестивший новый тюремный день; вскоре дверь камеры отворилась надзиратель и два вооруженных охранника повели Рубашова на врачебный осмотр.

Он надеялся, что сумеет прочитать фамилии офицера и Заячьей Губы, но его повели в противоположную сторону.

Четыреста шестая камера пустовала; она была последней в ряду; коридор замыкала бетонная дверь, старик-надзиратель с трудом открыл ее.

Они пошли по другому коридору - впереди надзиратель, за ним Рубашов, сзади оба вооруженных охранника.

Здесь на каждой картонной табличке было написано по несколько фамилий, за дверьми слышались разговоры и смех; в некоторых камерах даже пели; тут содержались мелкие преступники.

Показалась открытая дверь парикмахерской; двоих заключенных крестьянского вида стригли наголо, третьего брили - под хлопьями пены проступало лицо с лисьими чертами матерого жулика; заключенные проводили любопытными взглядами арестанта, сопровождаемого охранниками.

Потом Рубашов увидел дверь с намалеванным на ней красным крестом.

Надзиратель негромко и уважительно постучался; он вошел вместе с Рубашовым, охранники остались ждать в коридоре.

Санчасть оказалась маленькой комнатой с тяжелым, прочно устоявшимся запахом остывшего табачного дыма и карболки.

В ведре и двух железных лоханях лежали использованные ватные тампоны, куски марли и грязные бинты.

Врач, сидевший спиной к двери, жевал большой бутерброд с салом и лениво просматривал свежую газету.

Газета лежала на его столе поверх груды медицинских инструментов.

Когда заскрипела открываемая дверь, врач не спеша повернулся к вошедшим.

На его неестественно маленьком черепе рос редкий белесый пух, придававший ему сходство со страусом.

- Он заявил, что у него зуб, - доложил врачу старик-надзиратель.

- Зуб? - Врач не смотрел на Рубашова.

- Открывай рот... Да не чешись, живо.

Рубашов сквозь пенсне оглядел врача.

- Я должен заметить, - сказал он негромко, - что я являюсь политзаключенным, и прошу относиться ко мне соответственно.

Врач повернул голову к надзирателю.

- Что это за птица? - удивился он.

Надзиратель назвал рубашовскую фамилию.

Рубашов заметил, что страусиные глазки изучающе обшарили его лицо.

- У вас флюс.

Откройте рот, - через несколько секунд проговорил врач.

Сейчас зуб почти не болел.

Рубашов спокойно открыл рот.

- Первый глазной полностью разрушен. - Врач нащупывал зуб пальцем.

Внезапно Рубашова пронзила боль, он побледнел и прислонился к стене.

- Ну да, так оно и есть, - сказал врач.

- Абсцесс на корне глазного зуба.

Рубашов с трудом перевел дух.

Нестерпимая боль протыкала голову - от верхней челюсти, сквозь глаз и в мозг.

Как будто кто-то через равные промежутки вонзал ему в голову кривую иглу.

Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд.

- Если хотите, я удалю вам корень, - сказал он Рубашову, пережевывая сало.

- Наркоз при удалении мы не применяем.

Операция продлится полчаса час.

Рубашов стоял, привалившись к стене, и тяжело дышал; в голове гудело, слова врача рассыпались и глохли.

"Пока не стоит", - пробормотал он.

Ему послышалось, что в стену стучат: "Паровая ванна", - вдруг вспомнил он; всплыло лицо Заячьей Губы, потом вспыхнул огонек папиросы, прижатый к коже, - смехотворный спектакль.

"Плохо дело", - подумал Рубашов.

Придя в камеру, он рухнул на койку, и его сейчас же охватило забытье.

В полдень, когда разносили баланду, его не пропустили, и он поел; видимо, ему выписали довольствие.