Артур Кестлер Во весь экран Слепящая тьма (1940)

Приостановить аудио

- То ты громишь генеральную линию - да такими словами, что любого из них больше чем достаточно для немедленного расстрела.

И тут же, вопреки элементарной логике, утверждаешь, что никогда не участвовал в оппозиции... вопреки логике и неопровержимым доказательствам.

- Неопровержимым доказательствам? - переспросил Рубашов.

- А тогда зачем вам мое признание?

И о чем свидетельствуют ваши доказательства?

- В частности, о том, - сказал Иванов медленно, негромко и нарочито внятно, - что ты подготавливал убийство Первого.

Кабинет снова затопила тишина.

- Можно задать тебе один вопрос? - проговорил Рубашов, надев пенсне.

- Ты и правда веришь этой чепухе или только притворяешься, что веришь?

Глаза Иванова искрились ухмылкой.

- Я же сказал: у нас есть доказательства.

Могу сказать точнее: признание.

Могу сказать даже еще точнее: признание человека, который готовился - по твоему наущению - убить Первого.

- Поздравляю, у вас действенные методы.

И как его фамилия?

Иванов улыбнулся.

- А вот это уже некорректный вопрос.

- Могу я прочитать его признание?

Или потребовать очной ставки?

Иванов улыбался.

Он раскурил папиросу и выпустил дым в лицо Рубашову с добродушной насмешкой, без желания оскорбить.

Рубашов подавил неприязнь и не отстранился.

- Ты помнишь, - медленно сказал Иванов, - как я клянчил у тебя веронал?

Ах да, я уже об этом спрашивал.

Так вот - теперь мы поменялись ролями: ты просишь, чтобы я помог тебе угробиться.

И я объявляю наперед: не допросишься.

Ты убедил меня, что самоубийство является мелкобуржуазным пережитком.

Вот я и присмотрю, чтоб ты не совершил его.

Тогда мы будем с тобой квиты.

Рубашов молчал.

Он старался понять, лжет Иванов или говорит искренне, и одновременно подавлял в себе желание дотронуться до светлого прямоугольника на стене.

"Навязчивые идеи...

Ступать исключительно на черные плитки, бормотать ничего не значащие фразы, машинально потирать пенсне о рукав - возвращаются все тюремные привычки. Да, нервы", - подумал он.

- Интересно узнать, - сказал он вслух, - как ты думаешь меня спасти?

Мне-то, должен признаться, кажется, что ты стараешься меня угробить.

Иванов открыто и весело улыбнулся.

- Старый ты дурень, - проговорил он и, перегнувшись через стол поближе к Рубашову, ухватил его за пуговицу пиджака.

- Мне хотелось заставить тебя побушевать - чтоб ты не разбушевался в неподходящее время.

Я вон даже и стенографистку не вызвал.

- Он вынул из портсигара еще одну папиросу и насильно вставил ее Рубашову в рот, по-прежнему держа его за пиджачную пуговицу.

- Ты же не юноша! Не какой-нибудь там романтик!

Мы вот сейчас состряпаем признаньице - и все дела... на сегодня. Понял?

Рубашову наконец удалось вырваться.

Он посмотрел сквозь пенсне на Иванова.

- И что же я должен признать? - спросил он.

Иванов продолжал лучезарно улыбаться.

- Что ты - с такого-то и такого-то года - состоял в такой-то оппозиционной группе, но что ты категорически и решительно отвергаешь свое участие в организации покушения; мало того - ты порвал с оппозицией, узнав об ее преступных планах.

В первый раз с начала разговора Рубашов позволил себе усмехнуться.

- Если тебе больше нечего добавить, то давай кончать, - предложил он.

- Не торопись, - мирно сказал Иванов.