Артур Кестлер Во весь экран Слепящая тьма (1940)

Приостановить аудио

Во-вторых, он сидел здесь несколько месяцев, и последние дни его все время пытали.

Если ты упомянешь об этом на Процессе или отстукаешь своим соседям, то мне, сам понимаешь, труба.

Про Богрова я все объясню тебе позже.

В-третьих, его провели мимо тебя и сказали ему, что ты тут, намеренно.

В-четвертых, этот, как ты выразился, подходец придумал младший следователь Глеткин; воспользовался он им втайне от меня и вопреки моим строжайшим инструкциям.

Он умолк.

Молчал и Рубашов, по-прежнему стоявший у кирпичной стены.

- Я бы не сделал подобной ошибки, - через несколько секунд заговорил Иванов, - и не потому, что я щажу твои чувства, а потому, что у меня другая тактика, - она диктуется твоей психологией.

Последнее время, как я заметил, ты размышляешь о совести, о раскаянии - словом, тебя одолевает чувствительность.

Совсем недавно ты пожертвовал Арловой - возможно, причина кроется в этом.

Легко понять, что эпизод с Богровым мог лишь усилить твою угнетенность и толкнуть к дальнейшим морализаторским изыскам; однако Глеткин этого не понял: психология для него - дремучий лес.

За последние десять или двенадцать дней он буквально прожужжал мне уши разговорами о действенности жестких методов.

Видишь ли, он на тебя разозлился, потому что ты, нисколько не стесняясь, совал ему в нос драные носки; да он и отрабатывал-то только крестьян...

Надеюсь, про Богрова тебе все ясно.

Ну, а с коньяком и совсем просто: я хотел, чтобы ты подрепился после встряски, устроенной тебе Глеткиным.

Опаивать тебя мне вовсе невыгодно.

Невыгодно потому, то пьяный человек ничем не защищен от нравственных потрясений.

А нравственные потрясения - благодатнейшая почва для твоего возвышенного морализаторства.

Нет, ты нужен мне трезвый и логичный.

Мне выгодно, чтобы всесторонне обдумал то положение, в котором оказался.

Уверен: тогда - и только тогда - ты сделаешь вывод, что должен капитулировать.

Рубашов молча пожал плечами. Он не успел сформулировать ответ, потому что Иванов заговорил снова:

- Ты убежден, что не пойдешь на капитуляцию, знаю, но ответь мне на один вопрос: ты капитулируешь, если убедишься, что это объективно правильный шаг?

Рубашов не сразу нашелся с ответом.

У него возникло смутное ощущение, что разговор принял недопустимый оборот.

Назначенные пять минут истекли, а он продолжал слушать Иванова.

Уже одним этим он как бы предавал Арлову, и Богрова, и Рихарда, и Леви.

- Все это бесполезно, - сказал он Иванову. - Уходи.

- Он только сейчас обнаружил, что шагает взад и вперед по камере.

Иванов неподвижно сидел на койке.

- Насколько я понимаю, - проговорил он, - ты поверил, что в эпизоде с Богровым я не принимал никакого участия.

Почему же ты настаиваешь, чтоб я ушел?

И почему не отвечаешь на мой вопрос?

- Он с насмешкой оглядел Рубашова, а потом сказал, медленно и внятно: - Да просто потому, что ты боишься меня.

Мой метод логических рассуждений и доказательств точно повторяет твой собственный метод, и твой рассудок это подтверждает.

Тебе остается только возопить: "Изыди, Сатана!"

Рубашов не ответил.

Он шагал по камере перед сидящим Ивановым.

Ему не удавалось собраться с мыслями и привести доказательства своей правоты.

То необъяснимое чувство вины, которое Иванов назвал морализаторством, не находило выражения в логических формулах: его насылал Немой Собеседник, а он существовал за пределами логики.

И в то же время рассудок Рубашова действительно подтверждал ивановские доводы.

Нельзя было участвовать в этом разговоре: он засасывал, как бездонная трясина.

- Apage, Satanas! - повторил Иванов и налил себе еще коньяка.

Когда-то человека искушала плоть.

Теперь его искушает разум.

Время идет, и ценности меняются.

Создам-ка я себе мистерию о Страстях Господних, в которой за душу Святого Рубашова борется дьявол и Господь Бог.

После долгой многогрешной жизни Рубашов возмечтал о царствии небесном, где процветает буржуазный либерализм и кормят похлебкой Армии Спасения. Всемогущий владыка этого рая - мягкотелый идеалист с двойным подбородком.

А дьявол - поджарый и аскетичный прагматик.

Он не признает ничего, кроме логики, читает Макиавелли, Гегеля и Маркса, верит только в целесообразность и безжалостно издевается над мягкотелым идеализмом.