Артур Кестлер Во весь экран Слепящая тьма (1940)

Приостановить аудио

Второй охранник, тоже, видимо, следователь, так и не повернулся к рубашовской камере.

- У заключенного нет, между прочим, и завтрака, - сказал Рубашов, завязывая шнурок.

- Ему не понадобится объявлять голодовку.

Что ж, у вас гуманнейшие методы.

- Вы ошибаетесь, - проговорил следователь ровным, ничего не выражающим голосом.

На его круглом выбритом черепе Рубашов увидел широкий шрам, а на груди - ленточку Ордена Революции.

"Выходит, и ты участвовал в Гражданской войне", - с невольным уважением подумал Рубашов.

А впрочем, все это было давно и не имеет теперь никакого значения.

- Вы ошибаетесь.

Больным заключенным питание назначается после осмотра врача.

- У него зуб, - уточнил надзиратель. Он стоял, прислонившись к двери, в своих стоптанных набок валенках и заляпанной жирными пятнами форме.

- Понятно, - сказал Рубашов, сдерживаясь.

У него вертелся на языке вопрос, давно ли передовая революционная медицина изобрела способ лечить больных принудительным голодом, но он промолчал.

Ему было тошно от этого разговора.

В камеру вбежал запыхавшийся баландер и подал надзирателю заскорузлую тряпку.

Тот взял ее и бросил к параше.

- Есть ли у вас еще какие-нибудь просьбы? - безо всякой иронии спросил следователь.

- Есть, - устало ответил Рубашов. - Избавьте меня от вашего присутствия.

- Следователь двинулся к выходу. Надзиратель звякнул связкой ключей.

Рубашов отвернулся и подошел к окну.

Когда дверь, лязгнув, захлопнулась, он вспомнил, что о самом-то главном забыл, и, рванувшись к двери, застучал по ней кулаками.

- Бумагу и карандаш! - заорал он, приставив губы к смотровому глазку.

Потом торопливо сдернул пенсне и посмотрел, остановились они или нет.

Но, хотя кричал он изо всех сил, никто, видимо, его не услышал.

Последнее, что он разглядел в очко, была спина высокого следователя с пистолетной кобурой на поясном ремне.

8

Рубашов размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов обратно.

Его растревожил разговор со следователем, и теперь, потирая пенсне о рукав, он припоминал каждое слово.

Следователь вызвал в нем вспышку ненависти, и он хотел сохранить это чувство: оно помогло бы ему бороться.

Однако застарелая пагубная привычка становиться на место своего противника принуждала его разглядывать себя глазами только что ушедшего следователя.

Вот он сидел тут, этот бывший - наглый, самонадеянный бородатый человечишка, - и с вызывающим видом натягивал ботинок, демонстрируя драные вонючие носки.

Да, у него. были заслуги в прошлом, но тот, уважаемый всеми Рубашов, произносивший с трибун пламенные речи, очень уж отличался от этого, в камере.

"Так вот он какой, легендарный Рубашов, думал Рубашов за следователя со шрамом.

- Хнычет, как школьник, что его не накормили.

А в камере грязь.

На носках - дырки.

Типичный мягкотелый интеллигентишка-нытик.

Принципиальный или нанятый - разницы-то нету - враг установленных законом порядков.

Нет, не для таких мы делали Революцию.

Он нам помог ее делать, верно - в те времена он был бойцом, - но сейчас эту самовлюбленную развалину, этого заговорщика пора ликвидировать.

А может, и раньше он только представлялся - сколько их вспенилось, мыльных пузырей, которые потом с треском полопались.

Да разве уважающий себя человек будет сидеть в неубранной камере?"

Рубашов подумал, не вымыть ли пол.

Несколько секунд он стоял в нерешительности, потом потер пенсне о рукав, надел его и медленно подошел к окну.

Сероватый, по-зимнему неяркий свет смягчил зловещую желтизну фонарей; казалось, что днем выпадет снежок.

Было около восьми утра, значит, Рубашов вступил в эту камеру всего-навсего три часа назад.

Двор окружали тюремные корпуса; тускло чернели зарешеченные окна;

Вероятно, за ними стояли заключенные и так же, как он, смотрели во двор; но ему не удавалось их разглядеть.

Снег во дворе серебрился настом, под ногами он стал бы весело похрустывать.

По обеим сторонам узкой тропы, которая огибала заснеженный двор примерно в десяти шагах от стен, возвышались белые холмистые насыпи.