Артур Кестлер Во весь экран Слепящая тьма (1940)

Приостановить аудио

Этим закончился опрос подсудимых, и Председательствующий объявил перерыв.

Когда судебное заседание возобновилось, слово взял Государственный Обвинитель..."

Василий не слушал речи Обвинителя.

Он повернулся к стене и уснул.

Дочь монотонно читала газету, водя пальцем по печатным строчкам; в конце столбца она делала паузу и приставляла палец к началу следующего.

Василий, проснулся, когда Обвинитель потребовал высшей меры наказания.

Возможно, дочь изменила тон, возможно, сделала паузу подлиннее - как бы то ни было, Василий проснулся и услышал заключительные слова Обвинителя:

"- Я требую расстрелять этих бешеных собак!"

Потом подсудимым было предоставлено их последнее слово.

"...Обвиняемый Кифер, обращаясь к Суду, умолял не приговаривать его к высшей мере наказания, так как он, по его словам, вследствие своей юной неопытности не понимал всей чудовищности своих преступлений. Основную тяжесть вины он перекладывал на подсудимого Рубашова - главного организатора преступных действий оппозиции.

В середине речи обвиняемый Кифер начал заикаться, чем вызвал презрительный смех присутствующих. Однако Председатель быстро восстановил тишину и порядок в зале суда. Затем слово было предоставлено Рубашову..."

В газетном отчете красочно описывалось, как "Рубашов, зорко оглядев присутствующих и не найдя ни одного сочувственного лица, безнадежно опустил голову".

Речь Рубашова была краткой. Она лишь усилила презрительное негодование, вызванное его беззастенчивым цинизмом.

"...Граждане Судьи, - заявил Рубашов, - это мое предсмертное слово.

Антипартийная группа разбита и уничтожена.

Я вел объективно преступную борьбу - и вот, должен умереть как преступник.

Если партиец уходит из жизни, не примиренный с Партией, с революционным Движением, то его смерть не приносит пользы.

Поэтому я преклоняю колена перед партийными массами страны и мира.

Маскарад открытых дискуссий и договоров, фракционной полемики и сговоров кончен.

Политически мы умерли еще до того, как Обвинитель потребовал нашего расстрела.

Даже память о тех, кто оказался неправ, развеется прахом на дорогах Истории.

У меня нет оправданий - кроме одного: я честно выполнил свой последний долг.

Тщеславная порядочность и остатки гордыни искушали меня умереть молча или бросить в лицо обвинителям слова обвинения... но я сдержался - и честно рассказал о своих преступлениях.

Бойцу, побеждавшему во многих битвах, мучительно трудно сдаваться без боя но я подчинился приказу Партии.

Да, я исполнил свой долг до конца и считаю, что теперь расплатился за все, полностью завершил расчеты с Историей.

Просить о снисхождении я не могу.

Больше мне сказать перед смертью нечего..."

"...После короткого перерыва Председатель зачитал приговор.

Сессия Военной Коллегии Верховного Суда Республики присудила обвиняемых к высшей мере наказания - расстрелу..."

Василий глядел на заржавевшую кнопку.

"Да будет воля Твоя.

Аминь", пробормотал он и отвернулся к стене.

2

Итак, все теперь было кончено.

Рубашов знал, что еще до полуночи он перестанет существовать.

Он размеренно ходил по камере - шесть с половиной шагов к окну, шесть с половиной шагов к двери - и вспоминал шумную суету суда.

Когда он останавливался и замирал, вслушиваясь - на третьей черной плитке от окна, его захлестывала волна тишины, поднимавшаяся словно из бездонного колодца.

Ему еще было не совсем понятно, отчего вокруг так тихо и покойно.

Но он знал, что этот покой теперь уже ничем не будет нарушен.

Он точно восстановил в памяти мгновение, когда его охватил безмолвный покой.

Это произошло на судебном заседании, перед тем как ему предоставили слово.

Он полагал, что давно избавился от остатков тщеславия и личной гордыни, однако, оглядев присутствующих в зале и не найдя ни одного приветливого лица, он ощутил неодолимую тоску по сочувствию или хотя бы жалости - ему захотелось растопить холод равнодушной, насмешливой и презрительной злобы, которую он видел на лицах людей.

Он было совсем поддался искушению заговорить о своих заслугах перед Партией, встать во весь рост, разорвать путы, накинутые на него Ивановым и Глеткиным, крикнуть судьям, как когда-то Дантон:

"Вы наложили руки на всю мою жизнь.

Так пусть она прозвучит обвинением обвинителям!.."

Он прекрасно знал отповедь Дантона судьям Французского Революционного Трибунала.

Он мог повторить его речь наизусть.

Он помнил ее - слово в слово - с детства:

"Вы хотите, чтоб Республика захлебнулась в крови.

Скажите же, доколе дорогу к свободе будут устилать человеческие кости?