Много народу было.
Чуть ли не все. – Он грустно покачал головой. – Да, – сказал он, – тут я определенно дал маху. – Он продолжал: – Сначала Линит, потом горничная Линит, теперь миссис Оттерборн – и без всякой причины.
– Причина была, – сказал Рейс.
– Правда?
– Конечно.
Миссис Оттерборн собиралась рассказать, как видела кого-то входящим в каюту Луизы.
Ей оставалось назвать только имя, и тут ее пристрелили.
Эндрю Пеннингтон промокнул шелковым платком лоб.
– Какой ужас, – обронил он.
– Месье Пеннингтон, – сказал Пуаро, – в связи с этим делом я хотел бы кое-что обсудить с вами.
Вас не затруднит подойти ко мне через полчаса?
– С большим удовольствием.
Ни голосом, ни видом он, впрочем, не выразил никакого удовольствия.
Рейс и Пуаро переглянулись и быстро вышли.
– Хитрый черт, – сказал Рейс. – А ведь испугался!
Пуаро кивнул:
– Да, у него нерадостно на душе, у нашего месье Пеннингтона.
Когда они поднялись на верхнюю палубу, из своей каюты вышла миссис Аллертон и кивком головы позвала Пуаро.
– Мадам?
– Бедное дитя!
Скажите, месье Пуаро, здесь нет двойной каюты, чтобы я была при ней?
Ей не надо возвращаться к себе, где она была с матерью, а у меня только одна койка.
– Это можно устроить, мадам.
Вы очень добры.
– Да ничего особенного, тем более я к ней так привязалась.
Она мне всегда нравилась.
– Она очень расстроена?
– Ужасно.
Похоже, она всей душой была предана этой малоприятной женщине.
Об этом нельзя думать без слез.
Тим считает, что она пила.
Это правда?
Пуаро кивнул.
– Бедняга. Не нам ее судить, но жизнь у девочки, наверное, была несладкая.
– Несладкая, мадам.
Она – гордый и очень верный человек.
– Вот это я ценю – верность.
Сегодня она не в чести.
Трудный характер у девочки. Гордая, замкнутая, упрямая – и вместе с тем такая отзывчивая, по-моему.
– Я вижу, что передал ее в хорошие руки, мадам.
– Да, не тревожьтесь.
Я за ней пригляжу.
Она так трогательно тянется ко мне.
Миссис Аллертон вернулась к себе в каюту.
Пуаро отправился на место трагедии.
Таращившая глаза Корнелия еще была там.
Она сказала:
– Месье Пуаро, каким образом никто из нас не видел сбегавшего убийцу?
– В самом деле, – подхватила Жаклин.
– Ах, – сказал Пуаро, – это совсем не фокус с исчезновением, как вам представляется, мадемуазель.