Агата Кристи Во весь экран Смерть на Ниле (1937)

Приостановить аудио

– Значит, настанет такой момент, когда она исчерпает свои возможности и останется без единого пенса?

– Да…

Саймон поежился от этой перспективы.

Пуаро не сводил с него глаз.

– Да, – заметил он, – не очень приятная мысль…

Не скрывая раздражения, Саймон сказал:

– В общем, я тут ничем не могу помочь. – И добавил: – Что вы думаете о моем плане?

– Он может увенчаться успехом – вполне.

Ценой отступления.

Саймон залился краской:

– Мы сбегаем, вы хотите сказать?

Ну и пусть… Зато Линит… Все так же не сводя с него глаз, Пуаро сдержанно кивнул:

– Возможно, вы правы, и это лучший выход из положения.

Не забывайте, однако, что мадемуазель де Бельфор имеет голову на плечах.

– Я чувствую, мы еще сойдемся с ней на одной дорожке, и тогда увидим, чья возьмет, – хмуро сказал Саймон. – Она ведет себя неразумно.

– Неразумно! Mon Dieu! – воскликнул Пуаро.

– А почему, собственно, женщинам не вести себя разумно? – настаивал Саймон.

– Весьма часто они ведут себя именно так, – сухо ответил Пуаро. – Это приносит даже больше огорчений.

Я тоже буду на  «Карнаке», – добавил он. – Нам по пути.

– Да? – Саймон смешался и, путаясь в словах, продолжал: – Но это… но вы… не из-за нас?

Мне бы не хотелось думать, что… На этот счет Пуаро сразу успокоил его:

– Нет-нет, все это было подготовлено еще в Лондоне.

Я всегда строю свои планы заблаговременно.

– Вы не любите ездить куда глаза глядят?

Так гораздо интереснее!

– Может быть.

Но чтобы преуспеть в жизни, нужно заранее все тщательно подготовить.

– Наверное, так поступают опытные убийцы, – рассмеялся Саймон.

– Да, хотя, признаться, на моей памяти самое яркое и чуть ли не самое запутанное преступление было совершено без всякой подготовки.

С ребячливой непосредственностью Саймон сказал:

– На  «Карнаке» вы должны что-нибудь рассказать нам из своей практики.

– Нет-нет, это значило бы, что называется, раскрыть перед вами кухню.

– Так в нее страх как хочется заглянуть!

И миссис Аллертон так считает.

Ей не терпится устроить вам допрос.

– Миссис Аллертон?

Очаровательная седовласая дама с преданным сыном?

– Она самая.

Они тоже будут на  «Карнаке».

– Она знает, что вы…

– Разумеется, нет, – вскипел Саймон. – Никто не знает.

У меня такой принцип: по возможности никому не доверяться.

– Замечательное убеждение, я сам его придерживаюсь.

Кстати, этот ваш попутчик, высокий седой мужчина…

– Пеннингтон?

– Да.

Вы путешествуете втроем?

Саймон хмуро ответил:

– Довольно необычно, думаете вы, для медового месяца, да?

Пеннингтон – американский опекун Линит.