Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

— И твой дом здесь, запомни.

— Ты слишком добр, господин.

— Помолчав, она добавила:

— Рабы ждут тебя, вода уже согрета. А потом, когда они тебя омоют и оденут, тебе предстоит пойти к своей матери, она зовет тебя.

— Кто? Моя мать?

Да, да, конечно…

Имхотеп чуть заметно смутился, но тут же поспешил скрыть смущение, воскликнув:

— Конечно, конечно. Я и сам собирался навестить ее. Скажи Изе, что я тотчас приду.

2

Иза, в праздничном одеянии из полотна, заложенного в мелкую складку, встретила сына язвительной усмешкой:

— Добро пожаловать, Имхотеп!

Итак, ты вернулся домой — и не один, как мне донесли.

Собравшись с духом, Имхотеп спросил:

— Ты уже знаешь?

— Разумеется.

Все только об этом и говорят.

Я слышала, девушка очень красивая и совсем юная…

— Ей девятнадцать… И она недурна собой.

— Иза рассмеялась — злым коротким смешком.

— Что ж, седина в бороду, а бес в ребро.

— Дорогая Иза, я решительно не понимаю, о чем ты.

— Ты всегда был глуп, Имхотеп, — невозмутимо проговорила Иза.

Имхотеп вновь собрался с духом и рассердился.

При том что он обычно был преисполнен самомнения, матери всякий раз ничего не стоило сбить с него спесь.

В ее присутствии ему всегда было не по себе.

Ехидная насмешка в ее подслеповатых глазах приводила его в замешательство.

Мать, отрицать не приходилось, никогда не была большого мнения о его умственных способностях.

И хотя сам он не сомневался в собственной значительности, отношение матери к нему тем не менее каждый раз выводило его из равновесия.

— Разве мужчина не может привести в дом наложницу? — Почему же?

Может.

Мужчины вообще в большинстве своем дураки.

— Тогда в чем же дело?

— Ты что, не понимаешь, что появление этой девушки нарушит покой в доме?

Сатипи и Кайт будут вне себя и распалят своих мужей.

— А какое им до этого дело?

Какое у них право быть недовольными?

— Никакого.

Имхотеп разгневанно зашагал вдоль покоев.

— Почему я не могу делать, что хочу, в собственном доме?

Разве я не содержу своих сыновей и их жен?

Разве не мне они обязаны хлебом, который едят?

Разве я не напоминаю им об этом ежедневно?

— Чересчур часто напоминаешь, Имхотеп.

— Но это же правда.

Они все зависят от меня.

Все до одного.

— И ты уверен, что это хорошо?

— Разве плохо, когда человек содержит свою семью?

Иза вздохнула.

— Не забывай, что они работают на тебя.