Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

В Ренисенб невольно поднялось чувство протеста.

Ни Кайт, ни Сатипи, ни кому-либо другому не дано право указывать ей, что она должна или не должна забыть.

Она твердо и даже с некоторым вызовом встретила взгляд Кайт.

— Женщинам в семье, — продолжала Кайт, — следует держаться заодно.

Ренисенб обрела голос.

— Почему? — громко и дерзко спросила она.

— Потому что у них общие интересы.

Ренисенб покачала головой.

Она думала:

«Да, я женщина, но я еще и сама по себе.

Я Ренисенб».

А вслух произнесла:

— Не так все это просто.

— Ты ищешь неприятностей, Ренисенб?

— Нет.

А кроме того, что ты имеешь в виду под «неприятностями»?

— Все, что говорилось в тот день в зале, должно быть забыто.

Ренисенб рассмеялась.

— До чего же ты глупая, Кайт.

Ведь это слышали слуги, рабы, бабушка — все!

Зачем делать вид, что ничего не произошло?

— Мы были раздражены, — тусклым голосом произнесла Сатипи.

— Но и в мыслях не держали делать того, о чем кричали.

— И с лихорадочной поспешностью добавила:

— Хватит говорить об этом, Кайт.

Если Ренисенб ищет неприятностей, дело ее.

— Я не ищу неприятностей, — возмутилась Ренисенб.

— Но притворяться глупо.

— Нет, — возразила Кайт, — это как раз умно.

Не забудь, что у тебя есть Тети.

— А что может с Тети случиться?

— Теперь, когда Нофрет умерла, ничего, — улыбнулась Кайт.

Это была безоблачная, довольная, умиротворенная улыбка, и снова все в Ренисенб восстало против.

Тем не менее к словам Кайт следовало прислушаться.

Теперь, когда Нофрет нет в живых, все стало на свои места.

Сатипи, Кайт, ей самой, детям — всем им ничто не угрожает, в семье царит мир и согласие, за будущее можно не беспокоиться.

Чужая женщина, внесшая в их дом раздор и страх, исчезла навсегда.

Тогда почему при мысли о Нофрет у нее в душе все переворачивается?

Откуда это необъяснимое чувство жалости к умершей, которую она не любила?

Нофрет была злой, она умерла.

Почему не забыть про нее?

Откуда этот внезапный прилив сожаления, а то и больше, чем сожаления, скорей сочувствия, сопереживания ей?

Ренисенб в недоумении замотала головой.

После того как все ушли в дом, она осталась сидеть у воды, стараясь привести свои мысли в порядок.

Солнце стояло совсем низко, когда Хори, пересекая двор, увидел ее, подошел и сел рядом.

— Уже поздно, Ренисенб.

Солнце заходит.

Тебе пора в дом. Его уравновешенный тон, как всегда, подействовал на нее успокаивающе.

Повернувшись к нему, она спросила:

— Должны ли женщины в семье держаться заодно?