Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

— Кто это тебе сказал, Ренисенб?

— Кайт.

Они с Сатипи… — Ренисенб замолчала.

— А ты… Ты хочешь мыслить самостоятельно?

— Мыслить?

Я не умею мыслить. Хори!

У меня в голове все перепуталось.

Я перестала понимать людей.

Все оказались вовсе не такими, какими я их считала.

Сатипи, по моему мнению, всегда была храброй, решительной, властной.

А теперь она покорная, неуверенная, даже робкая.

Какая же она на самом деле?

За один день человек не может так измениться.

— За один день? Нет, не может.

— А кроткая, мирная, бессловесная Кайт вдруг принялась нас всех учить!

Даже Себек, по-моему, теперь ее боится.

Яхмос, и тот сделался другим — он отдает распоряжения и требует, чтобы его слушались!

— И все это сбивает тебя с толку, Ренисенб?

— Да.

Потому что я не понимаю.

Порой мне приходит в голову, что даже Хенет может оказаться на самом деле совсем не той, какой я привыкла ее считать.

И Ренисенб засмеялась — таким вздором ей представились ее собственные слова. Но Хори даже не улыбнулся.

Его лицо было серьезно.

— Ты раньше мало задумывалась о других людях, верно, Ренисенб?

Потому что, если бы задумывалась, ты бы поняла… — Он помолчал, а затем продолжал:

— Ты замечала, что во всех гробницах всегда есть ложная дверь?

— Да, конечно. — Ренисенб не сводила с него глаз.

— Вот так и люди.

Они создают о себе ложное представление, чтобы обмануть окружающих.

Если человек сознает собственную слабость, неумелость и беспомощность, он прикрывается таким внушительным заслоном самонадеянности, хвастовства и мнимой твердости, что спустя время сам начинает верить в свои силы.

Считает себя, а за ним и все считают его человеком значительным и волевым.

Но как за поддельной дверью гробницы, за этим заслоном, Ренисенб, ничего нет… Поэтому только когда обстоятельства жизни вынуждают его, он обнаруживает свою истинную сущность.

Покорность и кротость Кайт принесли ей все, чего она хотела: мужа и детей.

Ей жилось легче, если все считали ее недалекой.

Но когда ей стала угрожать действительная опасность, проявился ее настоящий характер.

Она не изменилась, Ренисенб. Сила и жестокость всегда были в ней.

— Но мне это не нравится. Хори, — по-детски пожаловалась Ренисенб.

— Мне страшно.

Все стали совсем не такими, какими я привыкла их видеть.

Почему же я осталась прежней?

— Разве? — улыбнулся ей Хори.

— Тогда почему ты часами сидишь здесь, нахмурив лоб, думаешь, терзаешься сомнениями?

Разве прежняя Ренисенб, та, что уехала с Хеем, так поступала?

— Нет.

Ей не было нужды… — Ренисенб умолкла.

— Вот видишь, ты сама ответила на свой вопрос!

Нужда — вот что заставляет человека меняться.

Ты перестала быть той счастливой, бездумной девочкой, которая принимала все происходящее на веру и мыслила так же, как все остальные на женской половине дома.

Ты Ренисенб, которая хочет жить своим умом, которая размышляет о том, что представляют собой другие люди…

— Я все время думаю о Нофрет и удивляюсь, — медленно произнесла Ренисенб.