Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

К какой беде?

Хенет бросила на нее быстрый взгляд.

— Надеюсь, ни к какой.

Нас это, во всяком случае, не касается.

Нам с тобой, Ренисенб, не в чем себя упрекнуть.

Это-то меня и утешает.

— Ты хочешь сказать, что Сатипи… О чем ты говоришь?

— Ни о чем. И, пожалуйста, Ренисенб, не пытайся у меня что-то выведать.

Я в этом доме почти на положении служанки, и мне не пристало высказывать свое мнение о том, к чему я не имею никакого отношения.

Если хочешь знать, то я считаю, что перемена эта нам на благо и, если все так и останется, значит, нам везет.

А теперь, Ренисенб, мне некогда, я должна присмотреть, чтобы на полотне была поставлена правильная метка.

Эти беспечные служанки только болтают и смеются, вместо того чтобы работать как следует.

И она стремглав бросилась под навес, а Ренисенб медленно двинулась обратно к дому.

Она незамеченной вошла в покои Сатипи, и та с воплем вскочила с места, когда Ренисенб тронула ее за плечо.

— О, как ты меня напугала!

Я думала…

— Сатипи, — обратилась к ней Ренисенб, — что случилось?

Может, ты скажешь мне?

Яхмос беспокоится о тебе и…

Сатипи прижала пальцы к губам.

А потом, заикаясь и испуганно расширив глаза, прошептала:

— Яхмос?

А что… Что он сказал?

— Он обеспокоен.

Ты кричишь во сне…

— Ренисенб! — схватила ее за руку Сатипи.

— Я кричала… Что я кричала?

Ее глаза, казалось, от страха вот-вот вылезут из орбит.

— Яхмос считает… Что он тебе сказал?

— Мы оба считаем, что ты либо нездорова, либо чем-то расстроена.

— Расстроена? — еле слышно повторила Сатипи с какой-то странной интонацией.

— Ты в самом деле чем-то расстроена, Сатипи?

— Может быть… Не знаю.

Дело не в этом.

— Я знаю.

Ты чего-то боишься, верно?

Взгляд Сатипи стал холодно-неприязненным.

— К чему ты это говоришь?

Почему я должна чего-то бояться?

Что может меня пугать?

— Не знаю, — ответила Ренисенб.

— Но ведь это так, правда?

Сделав над собой усилие, Сатипи обрела прежнюю заносчивость.

— Я никого и ничего не боюсь! — вскинув голову, заявила она.

— Как ты смеешь строить такие предположения, Ренисенб!

И я не потерплю, чтобы вы с Яхмосом вели обо мне разговоры.

Яхмос и я, мы хорошо понимаем друг друга.

— Она помолчала, а потом резко заключила:

— Нофрет умерла — и тем лучше, — вот что я тебе скажу.

Можешь передать это всем, кто спрашивает, что я думаю по этому поводу!