Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

— Нофрет? — удивленно переспросила Ренисенб.

Сатипи пришла в ярость — такой она часто была прежде.

— Нофрет, Нофрет, Нофрет!

Меня тошнит от этого имени!

Слава богам, больше не придется слышать его в нашем доме!

Ее голос поднялся до самых высоких нот, как бывало раньше, но как только в комнате появился Яхмос, она сразу сникла.

— Замолчи, Сатипи, — сурово приказал он.

— Если тебя услышит отец, опять будут неприятности.

Почему ты так глупо ведешь себя?

Еще больше, чем суровый и недовольный тон Яхмоса, удивило Ренисенб поведение Сатипи.

— Прости меня, Яхмос… — кротко пролепетала она.

— Я не подумала…

— Впредь будь более осмотрительной!

Вы с Кайт и так достаточно натворили глупостей.

Чувства меры нет у вас, женщин!

— Прости… — снова пролепетала Сатипи.

Решительным шагом, словно удачная попытка хоть раз в жизни утвердить свою власть пошла ему на пользу, Яхмос вышел из покоев.

Ренисенб решила побывать у старой Изы.

Может, бабушка, подумалось ей, посоветует что-нибудь разумное.

Однако Иза, которая со вкусом расправлялась с огромной кистью винограда, отнеслась к этому вопросу крайне несерьезно.

— Сатипи?

К чему вся эта шумиха вокруг Сатипи?

Вам что, так нравилось, когда она вас поносила и всеми помыкала в доме, что вы враз растерялись, как только она стала вести себя примерно?

— И, выплюнув виноградные косточки, добавила:

— Во всяком случае, долго это не протянется, если, конечно, Яхмос не примет мер.

— Яхмос?

— Да.

Надеюсь, Яхмос наконец пришел в себя и как следует поколотил Сатипи.

Ей это и требовалось — она из тех женщин, которым по душе хорошая трепка.

Яхмос, кроткий и не помнящий зла, должно быть, был для нее немалым испытанием.

— У Яхмоса золотое сердце, — возмутилась Ренисенб.

— Он добрый и нежный, как женщина, если женщины вообще способны быть нежными, словно сомневаясь, добавила она.

— Хоть и несколько запоздалая, но верная мысль, внучка, — усмехнулась Иза.

— Нет, никакой нежности в женщинах нет, а если есть, то помоги им, Исида!

И очень немногие женщины хотели бы иметь доброго и нежного мужа.

Им скорее нужен красивый и буйный грубиян, вроде Себека. Такой им больше по душе.

Или смышленый молодой человек, вроде Камени, а, Ренисенб?

Такой не даст собой командовать.

И любовные песни он недурно распевает, а?

Хи-хи-хи.

Щеки у Ренисенб зарделись.

— Не понимаю, о чем ты, — с достоинством заявила она.

— Вы думаете, старая Иза ни о чем не догадывается.

Догадываюсь!

— Она подслеповато всматривалась в Ренисенб.

— Догадываюсь раньше тебя, дитя мое.

Не сердись.

Так устроена жизнь, Ренисенб.

Хей был тебе славным братом, но он уплыл в своей лодке к тем, кому приносят жертвы.

Сестра найдет себе нового брата, который будет пронзать рыбу копьем в нашей реке Ниле — не берусь утверждать, что Камени для этого очень подходит.