Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

3

— Ты хотела видеть меня, Иза?

Ипи стоял с цветком в белоснежных зубах и, чуть склонив голову набок, нагло улыбался.

Он, по-видимому, был весьма доволен собой и жизнью в целом.

— Если ты готов пожертвовать минутой твоего драгоценного времени, — сказала Иза, сощурив глаза, чтобы получше видеть внука, и оглядывая его с головы до ног.

Ее резкий тон не произвел на Ипи ни малейшего впечатления.

— Да, я и вправду очень занят нынче.

Мне приходится присматривать за всем хозяйством, поскольку отец ушел в храм.

— Молодой шакал лает громче других, — заметила Иза.

Но Ипи остался невозмутим.

— Неужели ты позвала меня только для того, чтобы это сказать?

— Нет, не только.

Для начала позволь тебе напомнить, что у нас в доме траур.

Тело твоего брата Себека уже бальзамируют.

А у тебя на лице такая радость, будто наступил праздник.

Ипи усмехнулся.

— Ты ведь не терпишь лицемерия, Иза.

Зачем же принуждаешь меня кривить душой?

Тебе известно, что мы с Себеком друг друга недолюбливали.

Он изо всех сил старался досадить мне и заставлял делать то, что мне не нравится.

Обращался со мной, как с ребенком.

В поле поручал самую унизительную работу, которая под силу даже детям.

Часто дразнил меня и смеялся надо мной.

А когда отец решил наделить меня вместе со старшими братьями правами на владение его имуществом, Себек убедил его этого не делать.

— Откуда ты знаешь, что именно Себек убедил его?

— Мне сказал Камени.

— Камени? — подняла брови Иза и, сдвинув на бок накладные волосы, почесала голову.

— Значит, Камени?

Очень интересно.

— Камени сказал, что услышал об этом от Хенет, а Хенет, как известно, все знает.

— Тем не менее, — сухо заметила Иза, — на этот раз Хенет ошиблась.

Оба, и Себек и Яхмос, не сомневаюсь, считали, что ты слишком молод для участия в управлении хозяйством, но твоего отца убедила я, а не они.

— Ты, бабушка?

— Ипи уставился на нее с искренним удивлением.

Потом он мрачно насупился, и цветок упал на пол.

— Зачем ты это сделала?

Какое тебе до всего этого дело?

— Дела моей семьи — это и мои дела.

— И отец послушался тебя?

— Не сразу, — ответила Иза.

— Но я преподам тебе урок, внук мой.

Женщины идут не проторенным, а окольным путем и способны научиться, если не обладают этим даром от рождения, пользоваться слабостями мужчин.

Ты, может, помнишь, что я как-то по вечерней прохладе прислала на галерею Хенет с игральной доской?

— Помню.

Мы с отцом принялись играть.

Ну и что с того?

— А вот что.

Вы сыграли трижды.

И всякий раз, поскольку ты играешь лучше, ты выигрывал у отца.

— Верно.