Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

Поэтому он не может позволить себе вести себя необычно…

— Мужчина? — спросила Иза.

— Мужчина или женщина — все равно.

— Ясно, — отозвалась Иза.

Потом, окинув его внимательным взглядом, она спросила:

— А мы?

В чем можно заподозрить нас троих?

— Вот в чем, — сказал Хори.

— Мне, например, очень доверяют.

Составление сделок и сбыт урожая в моих руках.

В качестве писца я имею дело со счетами.

Предположим, я кое-что подделал, как случилось в Северных Землях, о чем узнал Камени.

Затем Яхмос заметил, что счета не сходятся, у него возникли подозрения, и мне пришлось заставить его замолчать.

— И он чуть улыбнулся собственным словам.

— О Хори, — воскликнула Ренисенб, — зачем ты все это говоришь? Ни один человек, из тех, кто тебя знает, этому не поверит.

— Позволь напомнить тебе, что ни один человек не знает другого до конца.

— А я? — спросила Иза.

— В чем можно заподозрить меня?

Да, я старая.

А старые люди порой выживают из ума.

И начинают ненавидеть тех, кого раньше любили.

Могло случиться так, что я возненавидела своих внуков и решила их изничтожить.

Такого рода недуг, внушенный злыми духами, иногда поражает стариков.

— А я? — задала вопрос Ренисенб.

— Зачем мне убивать брата, которого я люблю?

— Если бы Яхмос, Себек и Ипи умерли, — ответил Хори, — ты одна осталась бы у Имхотепа.

Он нашел бы тебе мужа и все свое состояние отдал бы тебе. И ты с твоим мужем были бы опекунами детей Яхмоса и Себека.

Но здесь, под фиговым деревом, мы ни в чем не подозреваем тебя, Ренисенб, — улыбнулся он.

— И под фиговым деревом, и не под фиговым деревом мы любим тебя, — заключила Иза.

Глава 17 Второй месяц Лета, 1-й день 1

— Значит, ты выходила из дома? — спросила Хенет, когда Иза, прихрамывая, вошла в свои покои.

— Уже год, как ты этого не делаешь.

Ее глаза не отрываясь следили за Изой.

— У старых людей бывают капризы, — сказала Иза.

— Я видела, как ты сидела у водоема с Хори и Ренисенб.

— Что ж, мне приятно было с ними посидеть.

А бывает когда-нибудь, что ты чего-либо не видишь, Хенет?

— Не понимаю, о чем ты, Иза.

Ты там сидела напоказ всему свету.

— Но недостаточно близко, чтобы всему свету было слышно? — усмехнулась Иза. — И отчего ты так не любишь меня, Иза? — сердито заверещала Хенет.

— Вечно ты со своими намеками и подковырками.

Я слишком занята наведением порядка в доме, чтобы подслушивать чужие разговоры.

И какое мне дело, о чем люди беседуют?

— И вправду, какое тебе дело?

— Если бы не Имхотеп, который по-настоящему ценит меня…

— Что, если бы не Имхотеп? — резко перебила ее Иза.

— Ты зависишь от Имхотепа, верно?

Случись что-либо с Имхотепом…

— С Имхотепом ничего не случится! — в свою очередь перебила ее Хенет.

— Откуда ты знаешь, Хенет?