Агата Кристи Во весь экран Смерть приходит в конце (1944)

Приостановить аудио

— Иза не обвиняет тебя в тех несчастьях, которые поразили наш дом, — с той же твердостью обратился Яхмос к Хенет, но если я правильно ее понял, она считает, что ты что-то от нас утаиваешь.

Поэтому, Хенет, если тебе что-либо известно о Хори или о ком-либо другом, сейчас самое время сказать.

Здесь, в нашем присутствии.

Говори.

Что тебе известно?

— Ничего, — покачала головой Хенет.

— Ты уверена, что говоришь правду, Хенет?

Потому что знать опасно.

— Я ничего не знаю.

Клянусь великой Девяткой богов, клянусь богиней Маат, клянусь самим Ра.

Хенет дрожала.

Из ее голоса исчезло свойственное ей нытье.

В нем слышался неподдельный страх.

Иза глубоко вздохнула и совсем сгорбилась.

— Отведите меня в мои покои, — пробормотала она.

Хори и Ренисенб бросились к ней.

— Мне поможет Хори, — сказала Иза. — Ты оставайся здесь, Ренисенб.

Тяжело опираясь на Хори, она вышла из зала и, заметив его серьезный, но растерянный вид, прошептала:

— Что скажешь. Хори?

— Ты поступила рискованно, Иза. Очень рискованно.

— Я хотела знать.

— Да. Но это неоправданно большой риск.

— Понятно.

Значит, и у тебя такая же мысль?

— Я уже давно об этом думаю, но у меня нет доказательств — ни малейшей зацепки.

И даже сейчас, Иза, доказательств нет.

Они только у тебя в мыслях.

— Достаточно и того, что я знаю.

— Может, и чересчур достаточно.

— О чем ты?

Ах да, понимаю.

— Остерегайся, Иза.

Отныне тебе грозит опасность.

— Мы должны действовать немедленно.

— Да, но что мы можем предпринять?

Нужны доказательства.

— Я понимаю.

Больше поговорить им не удалось.

К Изе подбежала ее маленькая рабыня.

Хори оставил ее на попечение девочки, а сам пошел обратно.

Лицо его было мрачным и озабоченным.

Маленькая рабыня, что-то щебеча, суетилась вокруг Изы, но та почти не замечала ее.

Она чувствовала себя старой и больной, ей было холодно… Перед ней вставали лица тех, кто напряженно слушал ее, пока она говорила.

Только в одном взгляде на мгновенье вспыхнули страх и понимание.

Может, она ошибается?

Уверена ли она в том, что заметила?

В конце концов, глаза ее плохо видят…

Да, уверена.

Скорей даже не взгляд, а то, как напряглось все лицо, отвердело, стало суровым.

Только один человек понял ее бессвязные намеки, только он один безошибочно определил их истинный смысл…